Vertaling van "bij de pittoreske bergdorpen " (Nederlands → Duits) :

Het Katerina ligt vlak bij de pittoreske bergdorpen van Pilion.
Auch ist das Katerina nicht weit entfernt von den malerischen Bergdörfern des Pelion.

De pittoreske bergdorpen van Setenil de las Bodegas en Grazalema kunnen binnen 45 minuten met de auto worden bereikt.
Die malerischen Bergdörfer Setenil de las Bodegas und Grazalema erreichen Sie nach 45 Autominuten.

Ook kan het resort dagtochten regelen naar Delphi en andere bergdorpen. In 2 uur rijdt u naar Athene.
Für Tagesausflüge bieten sich Delphi und andere Bergdörfer an. Athen liegt nur 2 Stunden entfernt.

U kunt eenzame, azuurblauwe baaien en afgelegen bergdorpen ontdekken en kennismaken met een geschiedenis die teruggaat tot de Minoïsche tijd.
Entdecken Sie einsame azurblaue Buchten, abgelegene Bergdörfer und eine Geschichte, die bis in das minoische Zeitalter zurückreicht.

Het dorp Ravaisch heeft het hele jaar door veel zonne-uren vergeleken met andere bergdorpen.
Ravaisch genießt im Vergleich zu anderen Bergdörfen viele Sonnenstunden das ganze Jahr über.

De schilderachtige bergdorpen Tsagarada en Makrinitsa bevinden zich op ongeveer 40 minuten rijden.
Die malerischen Bergdörfer Tsagarada und Makrinitsa erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten.

Onderweg naar winkelparadijs Andorra komt u door karakteristieke oude bergdorpen.
Wandern Sie durch die typischen alten Bergdörfern, bis Sie das Einkaufsparadies Andorra erreichen.

Het Comomeer en tal van mooie bergdorpen zijn gemakkelijk bereikbaar.
Freuen Sie sich zudem auf eine gute Anbindung an den Comer See und viele hübsche Bergdörfer.

De naburige bergdorpen Burunchela en Arroyo Frío liggen op nog geen 30 minuten rijden van het appartement.
Die benachbarten Bergdörfer Burunchela und Arroyo Frio sind vom Apartment in 30 Fahrminuten zu erreichen.

Lo Peyo ligt in Antagnod, een van de mooiste bergdorpen van Italië. Het bevindt zich op 200 meter van de skipistes van Antagnod en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Monte Rosa.
Das Lo Peyo befindet sich in Antagnod, einem der schönsten Bergdörfer Italiens. Das Hotel ist nur 200 m von den Skipisten von Antagnod entfernt und erwartet Sie mit einem Panoramablick auf den Gebirgszug Monte Rosa.