Traduction de «bij de paardenrennen gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een dag bij de paardenrennen gaan kijken op de Ascot-renbaan, op 5 minuten rijden. U kunt ook een uitstapje maken naar de wijnregio Swan Valley, op slechts 15 minuten met de auto.
Die Pferderennbahn Ascot lädt nur 5 Fahrminuten entfernt zu einem Tag bei den Rennen ein. Unternehmen Sie auch einen Kurzausflug in die 15 Fahrminuten entfernte Weinregion Swan Valley.

U kunt hier ook paardenrennen volgen op de breedbeeldtelevisies. Gasten van het Los Abrigados Resort kunnen trainen in de fitnessruimte of gebruikmaken van de tennisbanen en basketbalvelden.
Zu den Sporteinrichtungen des Los Abrigados Resort gehören ein Fitnessraum sowie Tennis- und Basketballplätze.

The Rutland Arms Hotel is gelegen in de straat High Street in de binnenstad van Newmarket. Dit voormalige koetshuis uit de 17e eeuw ligt op 2 minuten lopen van de beroemde renbaan en het nationaal museum voor paardenrennen.
Dieser ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie an der High Street im Zentrum von Newmarket. Die berühmten Pferderennbahnen und das nur 2 Gehminuten entfernte National Horseracing Museum erreichen Sie vom Hotel aus ganz bequem.

Het treinstation van Sopot bevindt zich op 1,3 km afstand en Villa Flaming ligt op 700 meter van Hipodrom Sopot, waar paardenrennen plaatsvinden.
Den Bahnhof Sopot erreichen Sie von der Villa Flaming nach 1,3 km und das Hipodrom Sopot, wo Pferderennen stattfinden, nach 700 m.

Het ligt op 450 meter van de A303, net buiten Wincanton, de stad van de paardenrennen.
Es befindet sich 450 m von der A303 entfernt am Rande der Rennstrecke von Wincanton.

De studio bevindt zich op de begane grond en is voorzien van trofeeën van paardenrennen, stijgbeugels en jasjes.
Dieses Studio im Erdgeschoss ist mit Pferderennpokalen, Steigbügeln und Trikots dekoriert.

Bezienswaardigheden in Houston op minder dan 50 km afstand zijn: het Minute Maid Park stadion, de thuisbasis van de MLB Houston Astros; het Reliant stadion, de thuisbasis van de NFL Houston Texans; de Toyota Center Arena, de thuisbasis van de NBA Houston Rockets; het Sam Houston Race Park voor paardenrennen en het conferentiecentrum George R. Brown.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Houston im Umkreis von 50 km gehören: das Minute Maid Park Stadion, die Heimstätte des Major-League-Baseballteams Houston Astros, das NRG Stadium, die Heimat des American-Football-Teams Houston Texans, die Toyota Center Arena, die Spielstätte der NBA-Mannschaft Houston Rockest, der Sam Houston Race Park für Quarter Horse-Rennen und Galopprennen sowie das George R. Brown Convention Center.

Er worden ook paardenrennen gehouden op de renbaan van Kelso.
Besuchen Sie auch die Pferderennstrecke in Kelso.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Genießen Sie das Frühstück im gewölbten Frühstücksraum aus dem 18. Jahrhundert, bevor Sie einen Arbeitstag oder die Besichtigung von Paris beginnen.