Traduction de «bij de oude stad leiria » (Néerlandais → Allemand) :

Dom Afonso ligt in Monte Real, een van de beroemdste thermische kuuroorden van Portugal, vlak bij de oude stad Leiria.
Das Dom Afonso begrüßt Sie in Monte Real, wo Sie eines der berühmtesten Thermalbäder Portugals erwartet. Zudem wohnen Sie in der Nähe der historischen Stadt Leiria.

Dit hotel in het centrum van de stad Leiria biedt moderne kamers met rustgevende kleuren en gratis WiFi.
Dieses Hotel im Stadtzentrum von Leiria bietet moderne, in beruhigenden Farben gehaltene Zimmer mit kostenlosem WLAN.

De stad Leiria met het kasteel in het midden van de stad ligt op minder dan 30 minuten rijden.
Die Stadt Leiria und ihre Sehenswürdigkeit, die Burg von Leiria, sind weniger als 30 Fahrminuten entfernt.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
Die Altstadt von Korčula ist eine Fußgängerzone, wobei Ihnen öffentliche Parkplätze um die Altstadt herum zur Verfügung stehen.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
Das Hotel Riviera befindet sich am Ufer des Sees Ohrid in der Nähe der Altstadt und bietet einen malerischen Panoramablick auf den See, die Altstadt und die berühmte Festung Samoils.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Dieser schöne Komplex im Stil einer Villa empfängt Sie an der atemberaubenden Panoramaküste der Altstadt mit Aussicht über das Schwarze Meer. Erholsame Momente verspricht der nur 200 m entfernte zentrale Strand.

De stad Leiria ligt op 18 minuten rijden en de internationale luchthaven van Lissabon ligt op 121 km.
Nach einer 18-minütigen Fahrt erreichen Sie die Stadt Leiria, während Sie vom internationalen Flughafen Lissabon 121 km trennen.

Cristo Rei ligt op 4 minuten rijden van de toegang tot de snelweg A1 en op 23 km van de stad Leiria.
Das Cristo Rei liegt 4 Fahrminuten von der Zufahrt zur Autobahn A1 sowie 23 km von der Stadt Leiria entfernt.

Het compleet gerenoveerde Sorell Hotel Rütli ligt in het hart van de oude stad van Zürich, naast de kabelbanen en de universiteit ETH Zürich.
Nahe den Seilbahnen und der Universität ETH Zürich liegt das komplett renovierte Sorell Hotel Rütli im Herzen der Zürcher Altstadt.