Traduction de «bij de oude laurisilva-bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 2 km van São Vicente, dicht bij de oude Laurisilva-bossen, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Hotel erwartet Sie inmitten einer Weltnaturerbestätte der UNESCO, dem alten Lorbeerwald Laurisilva. São Vicente liegt 2 km entfernt.

Do Campo is een milieuvriendelijk hotel op een klif met uitzicht op de laurisilva-bossen van Madeira en de Atlantische Oceaan.
Das Do Campo ist ein umweltfreundliches Hotel auf einer Klippe mit Blick auf die Laurisilvawälder von Madeira und den Atlantik.

Het prachtige Glen Affric is ten westen van de accommodatie. Het biedt watervallen en oude Caledonische bossen.
Das malerische Tal Glen Affric liegt westlich der Unterkunft und bezaubert mit Wasserfällen und alten kaledonischen Wäldern.

De medewerkers kunnen u helpen met het organiseren van excursies naar de bossen van Laurisilva, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Planung von Ausflügen in die zum Weltnaturerbe gehörenden Lorbeerwälder Laurisilva.

Hotel Restaurant Oud London is een 4-sterrenhotel in de bossen, op slechts 20 minuten rijafstand van zowel Utrecht als Amersfoort.
Das 4-Sterne Hotel Restaurant Oud London liegt in einem Waldgebiet, nur 20 Autominuten von Utrecht und Amersfoort entfernt.

U kunt oude bossen, indrukwekkende kastelen en dorpjes aan rivieren gaan bezichtigen.
Freuen Sie sich auf alte Wälder, imposante Burgen und Dörfer entlang des Flusses.

Christinelund BB is een prachtig oud herenhuis aan zee in de prachtige natuur met velden en bossen.
Das Christinelund BB ist ein altes Herrenhaus in der natürlichen Umgebung von Feldern und Wald am Meer.

Het hotel organiseert excursies naar berberdorpen in de buurt, bossen met arganbomen en de oude stad Taroudant.
Das Hotel organisiert Ausflüge in die regionalen Berberdörfer, in den Argan-Wald und zur antiken Stadt Taroudannt.

Omega Hotel ligt aan aan het schilderachtige Ukielmeer, omgeven door bossen, op minder dan 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Olsztyn.
Das Omega Hotel liegt umgeben von Wald am malerischen See Ukiel, eine 5-minütige Autofahrt von der Altstadt von Olsztyn entfernt.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Die wilde und abgeschiedene Umgebung besticht durch schöne Hügel, Täler, schroffe Küsten, weiße Strände, Lochs und alte Wälder.