Vertaling van "bij de ongerepte " (Nederlands → Duits) :

Novotel Twin Waters Resort ligt op een ongerepte strandlocatie tussen 14 hectare natuurbos en verzorgde tuinen.
Das Novotel Twin Waters Resort liegt an einem unberührten Strand, inmitten von 14 ha natürlichem Buschland und gestalteten Gärten.

“De ongerepte natuur van de Provence Verte en de vele wijngaarden liggen op u te wachten.
“Die unberührte Natur der Provence Verte, umgeben von Weinbergen, wartet auf Sie.

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Willkommen im mehrfach ausgezeichneten Mercure Gerringong, nur wenige Minuten von den klaren Wasserstraßen und sauberen Stränden und nur 2 Std. südl. von Sydney”.

Geniet van het uitzicht vanaf de landtong, van de ongerepte natuur en het kraakheldere zeewater. Capo Vaticano is de perfecte plek voor fans van duiksport.
Wildnis, unberührte Natur und kristallklares Wasser ? das Capo Vaticano ist ein wahres Eldorado für Taucher und Schnorchler.

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Reich an wunderschönen, wilden Naturlandschaften und Tieren, Regenwald, Seen sowie endlosen Stränden bietet dieses 152-Zimmer -Resort einen Außenpool, 4 Restaurants, 5 Bars und 8 verschiedene Arten von Tagungsräumen.

Dit allemaal tegen het decor van een ongerept strand bij de badplaats Hua Hin op slechts 2 uur rijden van Bangkok.
All dies in unberührter Lage direkt am Strand nahe der Küstenstadt Hua Hin, nur 2 Stunden Fahrt von Bangkok entfernt.

Het privé-eiland Sofitel Bora Bora ligt midden in de wilde, ongerepte natuur.
Das Hotel Sofitel Bora Bora Private Island lädt Sie in das Herz der wilden und unberührten Natur eines einzigartigen botanischen Gartens in Französisch-Polynesien ein.

Dit unieke hotel mengt luxe Franse elementen met een Polynesische inrichting, een ongerepte koraaltuin en prachtige bungalows boven het water.
Dieses einmalige Boutique-Hotel vereint französischen Luxus, polynesische Elemente, einen unberührten Korallengarten und tolle Wasserbungalows.

Ook vanuit vijfsterrenhotel Sails in the Desert, onderdeel van Pullman Hotels, kunt u genieten van de ongerepte schoonheid van Uluru.
Im Sails in the Desert, einem Mitglied der Pullman Hotels, erleben Sie die ursprüngliche, raue Schönheit des Uluru (Ayers Rock) in einer Fünf-Sterne-Unterkunft mit allen Annehmlichkeiten.

Het is een verborgen paradijs in een ongerepte omgeving en is perfect voor koppels en pasgetrouwden.
Dieses versteckte paradiesische Resort liegt inmitten einer unberührten Landschaft und ist daher ideal für Paare sowie Hochzeitsreisende.