Vertaling van "minuten van ongerepte " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Willkommen im mehrfach ausgezeichneten Mercure Gerringong, nur wenige Minuten von den klaren Wasserstraßen und sauberen Stränden und nur 2 Std. südl. von Sydney”.

The Lovina ligt op ongeveer 200 meter van een ongerept strand en op 2 minuten lopen van het strand van Lovina. U rijdt ook in 5 minuten naar een geweldige plek om dolfijnen te bekijken.
Das The Lovina liegt etwa 200 m von einem unberührten Strand entfernt. Zum Strand von Lovina gelangen Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang und einen hervorragenden Ort, um Delphine zu beobachten erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

Surfers kunnen hun hart ophalen bij het strand Mawi Beach, op 25 minuten rijden. Het ongerepte strand van Tanjung vindt u op 20 minuten rijden.
Surfer kommen am Strand Mawi auf ihre Kosten, der eine 25-minütige Autofahrt entfernt liegt. Den unberührten Strand Tanjung Aan erreichen Sie nach 20 Autominuten.

Het ligt op 10 minuten rijden van de ongerepte natuur van Forest of Dean, op 5 minuten rijden van Lydney, en dicht bij Wales en Cheltenham.
Eine 5-minütige Fahrt trennt Sie von Lydney und auch Wales und Cheltenham liegen nicht weit entfernt.

The Europa ligt op enkele minuten lopen van de zee en op slechts 5 minuten van het centrum van deze prachtige ongerepte oude stad. Het pension biedt accommodatie van hoge kwaliteit en serveert een goed ontbijt.
Nur wenige Minuten vom Meer und nur 5 Minuten vom Zentrum der schönen unverstellten Altstadt entfernt kann das Europa zu Recht auf einen hohen Standard seiner Unterkünfte und ein qualitativ hochwertiges Frühstück verweisen.

Dit hotel ligt in het natuurpark Rosario, op de ongerepte Rosario Eilanden in de Caribische zee. Het is 55 minuten varen per speedboot vanaf de pier van Santa Cruz. Het hotel heeft een eigen strand.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Naturpark Rosario am Karibischen Meer und eine 55-minütige Fahrt mit dem Schnellboot vom Santa Cruz Pier entfernt. Freuen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand auf den wilden Rosario Islands.

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Historische Sehenswürdigkeiten wie Cawdor Castle und die Festung Fort George liegen weniger als 25 Autominuten vom Hotel entfernt.

Deze ruime accommodaties met airconditioning liggen langs de lange ongerepte kust van Sissi, op slechts 5 minuten lopen van de stranden.
An der unberührten Küste von Sissi wohnen Sie in den geräumigen, klimatisierten Zimmern nur 5 Gehminuten von den Stränden entfernt.

Hotel Abrigo da Montanha ligt op 10 km van het kuuroord Caldas de Monchique en op slechts 25 minuten rijden van diverse golfbanen en de ongerepte stranden van de Costa Vincentina.
Das Thermalbad von Caldas de Monchique erreichen Sie vom Abrigo da Montanha nach 10 km. Verschiedene Golfplätze sowie die unberührten Strände an der Costa Vincentina befinden sich eine 25-minütige Fahrt entfernt.

Confiture Sur l'Oreiller wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in een rustige omgeving op 3 minuten rijden van de plaatselijke winkels.
Umgeben von einer sanften Naturlandschaft liegt das Confiture Sur l’Oreiller in einem ruhigen Viertel nur 3 Autominuten von den hiesigen Geschäften entfernt.