Traduction de «bij de nabijgelegen nachtmarkten » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een kalmerende massage voordat u eropuit trekt om Bangkok te ontdekken bij de nabijgelegen nachtmarkten en bazaars.
Bevor Sie Bangkok und die nahen Nachtmärkte und Basare erkunden genießen Sie eine entspannende Massage.

Het is centraal gelegen nabij de nachtmarkten en bars en biedt een groot buitenzwembad, restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Sie wohnen in zentraler Lage, ganz in der Nähe der Nachtmärkte und Bars. Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool, Restaurants und kostenlose Parkplätze.

Dit hotel is gelegen in Hua Hin, op loopafstand van het strand, de nachtmarkten en het treinstation van de stad. Citin Loft Hua Hin heeft een zwembad op het dak.
Das Citin Loft Hua Hin bietet Ihnen Unterkünfte in Hua Hin Stadt, nur wenige Gehminuten vom Strand, den nächtlichen Straßenmärkten und dem Bahnhof Hua Hin entfernt.

Vanaf Guest House Baan Bua is het 10 minuten lopen naar het busstation van Chiang Rai en de dag- en nachtmarkten.
Das Guest House Baan Bua liegt 10 Gehminuten vom Busbahnhof Chiangrai sowie Märkten und Nachtmärkten entfernt.

Het ligt op 5 minuten rijden van Jonker Street in Chinatown, waar in het weekend veel nachtmarkten worden gehouden.
Vom Hotel gelangen Sie in 5 Fahrminuten zur Jonker Street in Chinatown, wo Sie am Wochenende die berühmten Nachtmärkte besuchen.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.

Een nabijgelegen reisbureau kan uitstapjes regelen naar de nationale parken Plitvice, Kornati en de nabijgelegen meren. Op 1 km van de appartementen vindt u tennisbanen.
Ein Markt befindet sich 500 m entfernt. Ein Spa und Wellnesseinrichtungen erreichen Sie nach 1,5 km und das nahe gelegene Touristenbüro arrangiert für Sie gerne Ausflüge in die Nationalparks Plitvice und Kornati sowie zu den nahe gelegenen Seen.

De nabijgelegen berg Učka biedt perfecte wandelmogelijkheden en plaatselijke toeristenbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen eilanden.
Sie können auf dem nahe gelegenen Berg Učka wandern oder Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln über die Agenturen vor Ort organisieren.

Zeilen, windsurfen en waterfietsen is mogelijk op de nabijgelegen stranden. Als gast van het hotel krijgt u korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfclub Is Molas.
Segeln, Windsurfen und Tretbootfahren sind an den nahe gelegenen Stränden möglich. Als Gast des Hotels profitieren Sie von Ermäßigungen auf Greenfees im nahe gelegenen Golfclub Is Molas.

In een nabijgelegen restaurant is van 08:00 tot 12:00 uur een ontbijt beschikbaar tegen een extra vergoeding. Kinneret Village bevindt zich in een Moshav. Het biedt gratis toegang tot het zwembad van olympisch formaat van een nabijgelegen kibboets.
Das Frühstück wird Ihnen in einem nahe gelegenen Restaurant gegen Aufpreis zwischen 08:00 und 12:00 Uhr serviert.