Traduction de «bij de nabijgelegen manege » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt verder onder andere fiets- en autoverhuur en een pendeldienst naar de nabijgelegen manege.
Zu den weiteren Dienstleistungen des Hotels zählen eine Fahrradverleih, eine Autovermietung und ein Transfer zum nahe gelegenen Reiterhof.

De golfclub New Forest bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van het hotel, en in de nabijgelegen manege kunt u paardrijden.
Der Golfclub New Forest liegt nur 2 Autominuten entfernt. Reitmöglichkeiten finden Sie in den nahe gelegenen Ställen.

Deze accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 5 km van de stad van Le Tréport en de nabijgelegen manege.
Dieses Ferienhaus mit kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft liegt 5 km von der Stadt Tréport und dem nahe gelegenen Reitzentrum entfernt.

Het hotel staat in een bosrijke omgeving en is een ideale uitvalsbasis voor mooie wandel- en fietstochten. U kunt zelfs paardrijden bij de nabijgelegen manege.
Das Waldgebiet, welches das Hotel umgibt, lädt zu schönen Spaziergängen und Radtouren ein. Besuchen Sie auch die Reitschule in der Nähe und unternehmen Sie einen Ausritt.

Het personeel kan paardrijtochten regelen via een nabijgelegen manege.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren in Zusammenarbeit mit einem Stall in der Nähe gerne Reitausflüge für Sie.

In de zomer kunt u gratis paardrijden in de nabijgelegen manege.
Zu den Aktivitäten im Sommer gehören kostenlose Reitmöglichkeiten in einem Stall in der Nähe.

Gasten van het Rondanino krijgen korting bij de de nabijgelegen manege Il Bivacco.
Als Gast des Rondanino können Sie von einer Ermäßigung in der nahe gelegenen Reitschule Il Bivacco profitieren.

U profiteert van kortingen bij een nabijgelegen manege en een raftingcentrum.
Sie erhalten Ermäßigungen in nahe gelegenen Reitställen und einem Raftingzentrum.

U kunt paardrijden in de nabijgelegen manege of gaan vissen in het plaatselijke meer.
Sie können in den nahe gelegenen Stallungen reiten oder an einem der umliegenden Seen angeln.

U kunt paardrijden bij een nabijgelegen manege, 500 meter verderop, of tennislessen nemen bij een tennisbaan op 1 km afstand.
Die kleinen Gäste werden der Sandkasten und die Schaukel begeistern. Nehmen Sie Reitstunden im nur 500 m entfernten Reitstall oder Tennisunterricht auf dem nur 1 km entfernten Tennisplatz.