Traduction de «bij de middeleeuwse monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich dicht bij de middeleeuwse monumenten en paleizen van de stad. De kamers zijn uitgerust met het modernste sleutelsysteem, internet en een lcd-tv.
Die Zimmer des Hotels Civitas sind mit einem hochmodernen Schlüsselsystem, Internetzugang und LCD-TV ausgestattet.

Het landhuis Relais Poggio al Vento ligt op 20 km van Volterra, met zijn Etruskische en middeleeuwse monumenten.
Der Ferienhof Relais Poggio al Vento liegt 20 km von Volterra mit seinen etruskischen und mittelalterlichen Denkmälern entfernt.

Vanaf het Agriturismo Nerbona kunt u een bezoek brengen aan de middeleeuwse monumenten in de Colle di Val d'Elsa, waaronder de Coneo-abdij, op 7 km afstand.
Das Agriturismo Nerbona eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die mittelalterlichen Denkmäler in der Umgebung von Colle Di Val D'Elsa zu erkunden, beispielsweise die 7 km entfernte Abtei Abbazia di Santa Maria Assunta a Conèo.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Das Hotel Corso begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude im Herzen der Altstadt von Orvieto, nur wenige Schritte von Denkmälern und den mittelalterlichen Straßen entfernt.

De middeleeuwse oude stad heeft vele monumenten, zoals Het Huis van Copernicus, op 800 meter van het hotel.
Die mittelalterliche Altstadt erwartet Sie mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie das Kopernikus-Haus, das 800 m vom Hotel entfernt ist.

Het hotel ligt dicht bij de religieuze monumenten, het middeleeuwse deel van dorp, het kasteel, de kloof van Padirac en de grotten van Lacave.
Es liegt in der Nähe des religiösen Viertels, der mittelalterlichen Altstadt, der Burg, der Grotte Gouffre de Padirac und den Höhlen Grottes de Lacave.

Het AC Hotel Holten ligt op slechts een paar kilometers van de middeleeuwse stad Holten. Het vormt een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het nabijgelegen platteland van Overijssel en van een aantal monumenten van de Tweede Wereldoorlog.
Das AC Hotel liegt nur ein paar Kilometer von der mittelalterlichen Stadt Holten entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft der Provinz Overijssel und einige Denkmäler zum 2.

Domus Studios is ideaal gelegen op een bijzonder rustige locatie in het middeleeuwse centrum van Rhodos, in de buurt van restaurants, bars, cafés en historische monumenten.
Die Domus Studios befinden sich in perfekter Lage in einem sehr ruhigen Teil der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos, wobei Sie Restaurants, Bars, Cafés und historische Denkmäler ganz in der Nähe finden.

Dit hotel ligt in het centrum van Caen, op slechts 250 meter van het middeleeuwse huis van Quatrans en op 2 minuten lopen van het middeleeuwse Chateau Ducal.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Caen, nur 250 m vom mittelalterlichen Quatrans-Haus und 2 Gehminuten von der mittelalterlichen Festung Ducal entfernt.

Het historische middeleeuwse dorpje Óbidos ligt op 20 minuten rijden en is voorzien van een aantal lokale winkels langs de geplaveide straten en de goed onderhouden middeleeuwse muren.
Das historische mittelalterliche Dorf Óbidos erwartet Sie eine 20-minütige Fahrt entfernt mit einer Reihe von lokalen Geschäften in den Pflasterstraßen sowie gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauern.