Traduction de «bij de marginal pinheiros » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure-hotel SP Vila Olimpia ligt in Vila Olimpia, een gebied met verschillende gelegenheden voor vrijetijdsbesteding, en biedt eenvoudig toegang tot Marginal Pinheiros, Avenida Faria Lima en Juscelino Kubitschek.
Das Mercure SP Vila Olimpia Hotel befindet sich in Vila Olimpia, einem Viertel mit verschiedenen Freizeitmöglichkeiten und guter Anbindung an Marginal Pinheiros, Avenida Faria Lima bzw. Juscelino Kubitschek.

Het hotel ligt dicht bij de Marginal Pinheiros snelweg en de wijken Itaim-Bibi, Brooklin en Moema, de thuishavens van belangrijke zakelijke en industriële centra.
Das Haus liegt auch nahe an der Autobahn Marginal Pinheiros und den Vierteln Itaim-Bibi, Brooklin sowie Moema, in denen sich wichtige Geschäftszentren bzw. Industriegebiete befinden.

De voornaamste snelwegen zijn goed bereikbaar via Marginal Pinheiros, en het ligt dichtbij Av. Berrini, Av. Nações Unidas, en het Amerikaanse consulaat.
Es liegt nahe der Stadtautobahn " Marginal Pinheiros" mit idealer Anbindung ans Verkehrsnetz u. der Av. Berrini, Av. Nações Unidas sowie der amerik.

“Welkom in het Mercure SP Pinheiros.
“Willkommen im Mercure SP Pinheiros.

Het hotel bevindt zich in Pinheiros, dicht bij de Rua Oscar Freire (een elegant winkelgebied), enkele minuten van de winkelcentra Iguatemi, Eldorado en Bourbon, en Vila Madalena, een buurt die bekend staat om het bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt in Pinheiros, unweit der Rua Oscar Freire (einem eleganten Einkaufsviertel), wenige Minuten entfernt von den Einkaufszentren Iguatemi, Eldorado und Bourbon sowie Vila Madalena, einer Gegend, die für ihr lebendiges Nachtleben bekannt ist. Unweit der großen Krankenhäuser von São Paulo (Herzzentrum und Kliniken) und der Av. Paulista.

Het Mercure-hotel Guarulhos Aeroporto bevindt zich in het centrum van de stad, tegenover het plein IV Centenario en op slechts enkele minuten van het internationale vliegveld Guarulhos (Cumbica). De snelwegen Dutra, Fernão Dias en Marginal Tietê zijn eenvoudig bereikbaar.
Das Hotel Mercure Guarulhos Aeroporto befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Platz IV Centenario und nur einige Minuten vom internationalen Flughafen Guarulhos (Cumbica) entfernt. Gute Anbindung an die Schnellstraßen Dutra, Fernão Dias und Marginal Tietê.

Mr Delfim PINHEIRO, Manager van het ibis Medellin, heet u van harte welkom
Mr Delfim PINHEIRO, Direktion des ibis Medellin, heißt Sie herzlich willkommen.