Traduction de «bij de luchthaven van hiroshima » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in 45 minuten bij de luchthaven van Hiroshima.
Den Flughafen Hiroshima erreichen Sie vom Hotel nach einer 45-minütigen Fahrt.

Vanaf het Hiroshima City Bunka Koryu Kaikan rijdt u in 90 minuten naar de luchthaven van Hiroshima, en met de bus reist u in 20 minuten naar het treinstation van de stad.
Das Hiroshima Koryu Kaikan liegt 90 Fahrminuten vom Flughafen Hiroshima und eine 20-minütige Busfahrt vom Bahnhof Hiroshima entfernt.

De luchthaven van Hiroshima ligt op 60 minuten rijden met de auto.
Den Flughafen Hiroshima erreichen Sie nach 60 Fahrminuten.

Het Oriental Hotel Hiroshima serveert internationale gerechten, en biedt uitzicht op Hiroshima. Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het treinstation JR Hiroshima.
Das Oriental Hotel Hiroshima begrüßt Sie mit internationaler Küche und Blick auf Hiroshima, es liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Hiroshima entfernt.

Hotel Sunroute Hiroshima ligt tegenover het Hiroshima Memorial Peace Park, op 3 minuten lopen van de tramhalte Chudenmae en op 10 minuten rijden van het treinstation van Hiroshima.
Das Hotel Sunroute Hiroshima liegt gegenüber dem Friedenspark Hiroshima mit dem Friedensdenkmal. Die Straßenbahnhaltestelle Chudenmae erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang. Vom Bahnhof Hiroshima trennen Sie 10 Fahrminuten.

Het Hiroshima Comfort Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Hiroshima Peace Memorial Park en op 5 minuten rijden van het kasteel van Hiroshima.
Das Hiroshima Otemachi Comfort Hotel liegt 10 Gehminuten entfernt vom Friedenspark Hiroshima. Die Burg Hiroshima erreichen Sie nach 5 Autominuten.

Het Sheraton Hiroshima Hotel ligt op 10 minuten rijden van het Vredespark van Hiroshima, en op 5 minuten rijden van het Kasteel van Hiroshima.
Im Hotel Hiroshima Sheraton wohnen Sie 10 Fahrminuten vom Friedenspark Hiroshima und 5 Fahrminuten vom Schloss von Hiroshima entfernt.

Washington Hotel Hiroshima ligt op 15 minuten lopen van het vredespark van Hiroshima en op 20 minuten lopen van het Kasteel van Hiroshima.
Das Hotel Washington in Hiroshima liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Friedensgedenkpark Hiroshima und 20 Gehminuten vom Schloss Hiroshima entfernt.

Hotel Granvia Hiroshima is direct verbonden met het treinstation JR Hiroshima Shinkansen.
Das Hotel Granvia Hiroshima ist direkt mit dem JR-Bahnhof Hiroshima Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) verbunden.

Het Kunstmuseum van Hiroshima en het Hiroshima Prefectural Office liggen op 250 meter van de accommodatie.
Das Kunstmuseum Hiroshima und die Präfektur von Hiroshima sind je 250 m entfernt.