Vertaling van "bij de lift komt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Desiree kijkt vanaf een rots op zijn eigen baai. Via een lift komt u uit op het gratis privéstrand.
Das auf den Klippen gelegene Hotel Desiree besitzt eine eigene Bucht und einen Aufzug, mit dem Sie den kostenfreien Privatstrand erreichen können.

Bij de ingang van het gebouw moet u eerst een trap op voordat u bij de lift komt.
Am Eingang des Gebäudes müssen Sie eine kleine Treppe hinaufsteigen, bevor Sie zum Aufzug gelangen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.Het hotel beschikt ook over een lift, zodat u gemakkelijk bij uw kamer komt.
Morgens erwartet Sie ein kontinentales Frühstück. Ihr Hotelzimmer erreichen Sie bequem mit dem Aufzug.

U komt terecht in een gerenoveerd pand uit de 20e eeuw zonder lift. Elk appartement heeft een inrichting met een kleurenthema en houten meubelen in de stijl van de Alpen.
Die Unterkünfte des Appartmenti La Corte befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert ohne Aufzug. Sie sind jeweils in einer bestimmten Farbe gehalten und mit Holzmöbeln im alpinen Stil eingerichtet.

Hier komt de sfeer van de koffiehuizen van het Boekarest van het begin van de 20e eeuw weer tot leven. Het functionalistische interieur komt tot leven door bolvormige lampen boven elke tafel.
Das funktionalistische Design wird durch kugelförmige Lampen über jedem Tisch ergänzt.

De stroomvoorziening komt van zonne- en windenergie en het water komt uit een eigen bron.
Die Unterkunft wird mit Solar- und Windenergie betrieben und das Wasser stammt aus dem eigenen Brunnen.

Restaurant Pension Lift ligt in Halblech.
Das Restaurant Pension Lift heißt Sie in Halblech willkommen.

Het gebouw van Apartmány Ski Lift biedt bronwater.
Das Gebäude des Apartmány Ski Lift wird mit Bergquellwasser versorgt.

Apartmány Ski Lift bevindt zich in een rustige omgeving, op 300 meter van een skilift van het skigebied Horní Domky en op 2 km van Rokytnice nad Jizerou. U kunt er skiën tot aan de deur en de accommodatie biedt moderne kamers en appartementen met vloerverwarming, gratis WiFi, een speeltuin en een skischool.
Die Unterkunft Apartmány Ski Lift empfängt Sie in ruhiger Umgebung, 300 m von einem Skilift des Skigebiets Horní Domky und 2 km von Rokytnice nad Jizerou entfernt. Sie können hier mit den Skiern bis vor die Haustüre der Unterkunft fahren, die moderne Zimmer und Apartments mit Fußbodenheizung sowie kostenfreies WLAN, einen Spielplatz und eine Skischule bietet.

TirolApart am Lift biedt appartementen in landelijke stijl met houten meubilair.
Das TirolApart am Lift bietet Ihnen rustikale Apartments mit Holzmöbeln.