Traduction de «bij de levendige grote bazaar » (Néerlandais → Allemand) :

Büyük Keban ligt op een rustige locatie, naast de universiteit van Istanbul, maar toch dicht bij de levendige Grote Bazaar.
Das Büyük Keban genießt eine ruhige Lage neben der Universität Istanbul und befindet sich ganz in der Nähe des gut besuchten Großen Basar.

De levendige Grote Bazaar ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Der pulsierende Große Basar befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

Hotel Zurich Istanbul heeft een uitnodigend terras met een buitenzwembad en ligt dicht bij de levendige winkelstraten van Istanboel en op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Das Hotel Zurich Istanbul begrüßt Sie in der Nähe von Istanbuls lebhaftem Einkaufsviertel sowie nur 15 Gehminuten vom Großen Basar entfernt mit einer einladenden Terrasse mit einem Außenpool.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
Das Hotel Rubens-Grote Markt empfängt Sie weniger als 1 Gehminute von der Liebfrauenkathedrale sowie dem lebendigen Marktplatz mit seinen Bars und Restaurants entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 600 meter van de Egyptische Bazaar, op 1,2 km van de Grote Bazaar en op 1,1 km van de Hagia Sophia.
Die Unterkunft befindet sich 600 m vom Ägyptenbasar, 1,2 km vom Großen Basar und 1,1 km von der Hagia Sophia entfernt.

De gunstig gelegen Wo Jia Lodge biedt een 24-uursreceptie en bevindt zich op 5 minuten lopen van het Textielmuseum, de beroemde grote bazaar en de haven van Kuching.
Die Wo Jia Lodge bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption. Sie wohnen günstig, nicht weiter als 5 Gehminuten vom Textilmuseum, dem bekannten Hauptbasar von Kuching und der Küste von Kuching entfernt.

Ook bezienswaardigheden als de Grote Bazaar, de Basilica Cisterne en de Egyptische Bazaar liggen op loopafstand.
Auch andere Sehenswürdigkeiten wie der Große Bazar, die Basilika Zisterne und der Gewürzbazar sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Historische bezienswaardigheden, zoals de Eski-moskee, de Üç Şerefeli-moskee, de Grote Bazaar en de Bedesten Bazaar liggen op loopafstand.
Historische Stätten wie die Eski-Moschee, die Uc-Serefeli-Moschee, den Großen Basar und den Basar Bedesten erreichen Sie gut zu Fuß.

De Grote Moskee en de Grote Bazaar van Bursa liggen op 1,7 km van de accommodatie.
Die Große Moschee und den Großen Basar von Bursa erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 1,7 km.

De levendige Night Bazaar en de Walking Street zijn bereikbaar in 10 minuten lopen van het hotel.
Den lebhaften Nachtbasar und die Walking Street erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.