Traduction de «bij de klippen tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze voormalige boerderij ligt bij de klippen tussen Dieppe en Etretat en heeft een adembenemend uitzicht.
Dieser ehemalige Kloster-Bauernhof liegt an der Steilküste zwischen Dieppe und Etretat und bietet eine herrliche Panoramasicht.

Bij het betreden van het hotel ziet u de zee onderaan de westelijke muren. Het hotel ligt tussen de klippen van het strand Gatetape en de straat Roke Deuna.
Beim Betreten des Hotels können Sie unterhalb der Keller auf der Westseite, die sich zwischen den Klippen von Gatetape und der Straße Roke Deuna befinden, das Meer durchscheinen sehen.

BB Tussen Spoor en Singel Utrecht ligt in Utrecht, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Utrecht entfernt heißt Sie das BB Tussen Spoor en Singel Utrecht willkommen.

Op loopafstand van het Tussen Gracht en SintJan vindt u tevens verschillende restaurants.
Weiterhin finden Sie in Gehweite zum Tussen gracht en SintJan eine große Auswahl an Restaurants.

Een gratis pendelbus rijdt elke 15 minuten tussen het hotel en het treinstation JR Shinagawa, dat op 2 km afstand ligt (uitsluitend beschikbaar tussen 06:00 en 10:30 uur en tussen 15:00 en 01:00 uur).
Ein kostenloser Shuttlebus verkehrt alle 15 Minuten zwischen dem Hotel und dem Bahnhof JR Shinagawa, der 2 km entfernt liegt (nur 06:00 bis 10.30 Uhr und 15:00 bis 01:00 Uhr).

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Zum All-inclusive-Angebot des Hotels gehören Säfte, Wein, Bier, Tee und Kaffee von 08:00 bis 23:30 Uhr, diverse alkoholische Getränke von 16:00 bis 23:30 Uhr, ein Nachmittagssnack von 16:00 bis 17:00 Uhr, ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Menü Ihrer Wahl.

Hotel L'Initiale ligt tussen het strand en de lagune in het vissersdorpje Oualidia aan de Atlantische kust, tussen Casablanca en Safi.
Dieses charmante Hotel im kleinen Fischerdorf Oalidia genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Strand und der Lagune an der Atlantikküste zwischen Casablanca und Safi.

Tussen april en oktober vaart er elk uur een boot tussen Cavtat en Dubrovnik.
Von April bis Oktober verkehrt stündlich eine Fähre zwischen Cavtat und Dubrovnik.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Het restaurant van de accommodatie, Bai Kapraw, serveert tussen 07:00 en 13:30 uur en tussen 17:00 en 21:30 uur Thaise gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Bai Kapraw servierte Ihnen Thai-Küche von 07:00 bis 13:30 Uhr und von 17:00 bis 21:30 Uhr.