Traduction de «bij de kasteelruïne » (Néerlandais → Allemand) :

Door de locatie is het hotel de perfecte uitvalsbasis voor degenen die houden van trektochten of een bezoek willen brengen aan de kasteelruïnes langs de Adelaarsnestroute.
Dank seiner Lage ist das Hotel eine ideale Basis für Wanderer oder Besucher der Schlossruinen am Adlernestweg.

Het hotel ligt op 500 meter van Dramatheater van Valmiera, de Lutherse kerk St. Sīmaņa, de kasteelruïnes, het stadion, de Gauja- rivier en het Dzirnavu-meer.
Das Hotel liegt 500 m vom Schauspielhaus von Wolmar, der Ev. Luth. St. Simonskirche, der Burgruine, dem Stadion, dem Fluss Gauja und dem See Dzirnavu entfernt.

Daar vindt u de kasteelruïnes van Brahehus, Västanå en Visingsborg.
Entdecken Sie dort die Ruinen der Burgen Brahehus, Västanå und Visingsborg.

Dit 4-sterrenhotel met uitgebreide wellnessfaciliteiten ligt in het kuuroord Badenweiler in het Zwarte Woud. Er worden smakelijke gerechten geserveerd en TOP CountryLine Hotel Ritter Badenweiler biedt een prachtig uitzicht op de Römerberg en op de Baden-kasteelruïnes.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Schwarzwald-Kurort Badenweiler mit herrlicher Aussicht auf den Römerberg und die Burgruine Baden.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het hotel zijn het meer Ulmener Maar en de kasteelruïnes van de Ulmener Burgen.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung wie dem Ulmener Maar und der Burg Ulmen.

Het hotel biedt uitzicht op het naburige Grütt Park en de kasteelruïnes van Rötteln.
Vom Hotel aus genießen Sie zudem einen Blick über den benachbarten Grütt-Park und die Ruinen der Burg Rötteln.

Deze twee 4-sterrenhotels liggen naast de Stauferburg-kasteelruïne in Bad Teinach Zavelstein.
Diese beiden 4-Sterne-Hotels befinden sich neben den Ruinen der Stauferburg in Bad Teinach-Zavelstein.

Dom Wczasowy Plaza ligt 660 meter van het treinstation Rewal en op 1,3 km van de kasteelruïne Trzęsacz.
Das Dom Wczasowy Plaża liegt 660 m vom Bahnhof Rewal und 1,3 km von der Burgruine Trzęsacz entfernt.

Het ligt op korte loopafstand van de oude kasteelruïne en op 11 km van het centrum van Essen.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von der alten Burgruine und 11 km von der Essener Innenstadt entfernt.

Er is ook een kasteelruïne met uitzicht op de haven en de veerboten vertrekken regelmatig naar de eilanden Cape Clear en Sherkin.
Besuchen Sie die Burgruine mit Blick auf den Hafen. Regelmäßig verkehren Fähren nach Cape Clear und zu den Sherkin Islands.