Traduction de «bij de kamerprijs en bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitgebreide ontbijtbuffet van het Apart Hotel Weimar is inbegrepen bij de kamerprijs en bestaat uit Thüringer specialiteiten, waaronder lokale vleeswaren, worst en verse broodjes.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Apart Hotels Weimar ist im Zimmerpreis inbegriffen und bietet Ihnen Thüringer Spezialitäten, wie Wurstaufschnitt aus der Region, Würstchen und frische Brötchen.

Halfpension is inbegrepen in de kamerprijs en bestaat uit een uitgebreid, gastronomisch ontbijtbuffet met ontbijtgranen in de ochtend en traditionele gerechten uit Salzburg in de avond.
Halbpension ist im Zimmerpreis inbegriffen und umfasst ein reichhaltiges Gourmet-Frühstücksbuffet mit einer Cerealien-Ecke am Morgen und traditioneller Salzburger Küche am Abend.

Een uitgebreid ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs en bestaat uit spek, eieren, worstjes, tomaten en bonen, zoveel mogelijk lokaal geproduceerd.
Das im Zimmerpreis inbegriffene warme Frühstück besteht aus Speck, Eiern, Würstchen, Tomaten und Bohnen und wird vorwiegend aus Zutaten der Region zubereitet.

Een volledig Engels of continentaal ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs en bestaat uit een selectie van vruchtensappen, seizoensgebonden vers fruit, ontbijtgranen en gebak.
Im Zimmerpreis sind ein englisches und ein kontinentales Frühstück enthalten, die eine Auswahl an Säften, frischem Obst der Saison sowie Müsli und Gebäck umfassen.

Het gevarieerd ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en bestaat onder meer uit fruit, natuurlijke vruchtensappen, yoghurt, koffie, brood, kaas, ham en eieren.
Ein abwechlungsreiches Frühstück mit Obst, naturbelassenen Säften, Joghurt, Kaffee, Brot, Käse, Schinken und Eiern ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

Het ontbijtbuffet wordt in het restaurant geserveerd en is inbegrepen bij de kamerprijs. Dit buffet bestaat onder meer uit regionale producten, waaronder tropische vruchten en gebak.
Das kostenfreie Frühstücksbuffet mit Produkten der Region wie tropischen Früchten und Kuchen wird Ihnen morgens im Restaurant serviert.

Het dagelijkse continentale ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en wordt geserveerd op de kamer. Het ontbijt bestaat uit ontbijtgranen, fruit, yoghurt, toast en jam.
Das kontinentale Frühstück besteht aus Müsli, Obst, Joghurt, Toast und Marmelade und wird auf Ihrem Zimmer serviert.

Bij de kamerprijs zit een ontbijt inbegrepen, dat bestaat uit een grote fruitschaal, tal van ontbijtgranen, geroosterd brood en zelfgemaakte jam.
Das im Preis inbegriffene Frühstück besteht aus einem großen Obstteller, verschiedenen Müslisorten, Toast und hausgemachten Marmeladen.

De kamerprijs is inclusief de SMART-schoonmaakdienst, die bestaat uit het verwijderen van afval en het luchten van de kamer.
Eine SMART-Reinigung ist im Zimmerpreis inbegriffen und beinhaltet die Entsorgung des Abfalls sowie das Durchlüften des Zimmers.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.