Traduction de «bij de jachthaven van rimini » (Néerlandais → Allemand) :

Op 1 km vindt u de jachthaven van Rimini en op 3 km Station Rimini. Luchthaven Federico Fellini ligt op 12 km afstand.
Den Badeort Rimini - Marina Centro erreichen Sie nach 1 km und den Bahnhof Rimini nach 3 km. Vom internationalen Flughafen Rimini trennen Sie 6 km.

Het door een familie beheerde hotel-restaurant Arpa ligt op 50 meter van de zee bij de jachthaven van Rimini.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Arpa befindet sich in Rimini Marina, nur 50 Meter vom Meer entfernt.

Hotel Polo ligt op slechts 100 meter van het strand in de jachthaven Centro van Rimini. Het biedt eenvoudige kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders en een balkon.
Nur 100 m vom Strand im Viertel Marina Centro von Rimini entfernt begrüßt Sie das Hotel Polo mit einfachen Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV sowie einem Balkon.

Het restaurant van Hotel Maioli beschikt over een terras met uitzicht op de jachthaven Marina di Rimini.
Vom Restaurant des Maioli mit Terrasse überblicken Sie den Hafen Marina di Rimini.

Het Residence Mareo bevindt zich op een klein eindje rijden van de luchthaven van Rimini, in de buurt van de jachthaven van Fogliano, en dicht bij het openbaar vervoer.
Nur eine kurze Fahrt vom Flughafen Rimini entfernt befindet sich die Mareo Residence im Stadtteil Fogliano Marina. Die öffentlichen Verkehrsmittel befinden sich gleich in der Nähe.

Het Grand Hotel Rimini e Residenza Parco Fellini verwelkomt zijn gasten al sinds 1908. Het ligt direct aan de zee in Marina Centro en biedt luxe kamers, zwembaden, sportfaciliteiten en een eigen strand.
Das Grand Hotel Rimini besteht schon seit 1908. Es liegt direkt an der Küste in Marina Centro und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, Pools, Sporteinrichtungen und einen eigenen Strand.

Mercure Rimini Lungomare ligt aan de hoofdstraat van Rimini, op 2 minuten lopen van het strand en de boulevard. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en overdekte parkeergelegenheid. De kamers hebben gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee.
An der Hauptstraße von Rimini, nur 2 Gehminuten vom Strand und der Promenade entfernt, heißt Sie das Mercure Rimini Lungomare willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Parkhaus und Zimmer mit einem Balkon mit Meerblick und kostenfreiem WLAN.

Savoia Hotel Rimini ligt direct aan het strand van Marina Centro en biedt een spa en een Romagna-restaurant.
Das Savoia Hotel Rimini begrüßt Sie direkt am Strand im Viertel Marina Centro mit einem Restaurant mit Gerichten aus der Region Romagna, einem Spa sowie klimatisierten Zimmern mit Sat-TV.

Het bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Rimini.
Sie wohnen 10 Gehminuten vom Bahnhof Rimini entfernt.

Het Grand Hotel Rimini e Parco Fellini wordt omgeven door een groot park.
Hier stehen Ihnen im Sommer auch ein Pool und ein Spa zur Verfügung. Das Grand Hotel Rimini e Parco Fellini ist von einem großen Park umgeben.