Traduction de «bij de jachthaven en land » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt dicht bij de jachthaven en Land's End en biedt een spa en 4 restaurants.
Sie wohnen in der Nähe des Yachthafens und von Lands End und profitieren von einem Wellnessbereich und 4 Restaurants.

In de directe omgeving van het hotel vindt u eindeloze mogelijkheden voor ontspanning en vermaak. Glyfada beschikt over de beste golfbaan van het land, een kosmopolitische winkelcentrum, jachthavens, stranden en een grote variëteit aan uitgaansmogelijkheden.
In Glyfada finden Sie den besten Golfplatz des Landes, ein Einkaufszentrum, Yachthäfen, Strände und ein abwechslungsreiches Nachtleben.

Het Courtonne hotel is gelegen in het centrum, dicht bij de winkels en de jachthaven. Het ligt in het hart van een stad vol geschiedenis, op 19 km van het Musée Mémorial de la Bataille de Normandie (het museum over de landing in Normandië) en de D-Day stranden.
Das in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften und dem Jachthafen im Stadtzentrum von Caen gelegene Courtonne Hotel befindet sich im Herzen einer geschichtsträchtigen Stadt, nur 19 km von den Stränden entfernt, an denen die Alliierten in der Normandie gelandet sind und in der Nähe des Memorial Museums.

Skradin heeft een eigen snelwegafrit en een ACI-jachthaven, waardoor de stad zowel over land als over zee gemakkelijk te bereiken is.
Dank einer eigenen Autobahnausfahrt und einem ACI-Jachthafen ist Skradin sowohl über Land als auch vom Wasser aus bequem zu erreichen.

Hotel Polo ligt op slechts 100 meter van het strand in de jachthaven Centro van Rimini. Het biedt eenvoudige kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders en een balkon.
Nur 100 m vom Strand im Viertel Marina Centro von Rimini entfernt begrüßt Sie das Hotel Polo mit einfachen Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV sowie einem Balkon.

Het door een familie beheerde hotel-restaurant Arpa ligt op 50 meter van de zee bij de jachthaven van Rimini.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Arpa befindet sich in Rimini Marina, nur 50 Meter vom Meer entfernt.

Op 1 km vindt u de jachthaven van Rimini en op 3 km Station Rimini. Luchthaven Federico Fellini ligt op 12 km afstand.
Den Badeort Rimini - Marina Centro erreichen Sie nach 1 km und den Bahnhof Rimini nach 3 km. Vom internationalen Flughafen Rimini trennen Sie 6 km.

Dit Deluxe Hotel Apartment in de jachthaven van Dubai biedt uitzicht op de jachthaven en de Sheikh Zayed Road.
Dieses Deluxe Hotel Apartment begrüßt Sie im Jachthafen von Dubai und bietet Ihnen Blick auf den Jachthafen und die Straße Sheikh Zayed.

Het Wyndham Grand Istanbul Kalamis Marina Hotel ligt direct naast de jachthaven van Kalamis en het Kalamis Park aan de Aziatische kant van Istanbul, op loopafstand van de jachthaven van Fenerbahçe en het Sükrü Saracoglu-stadion van Fenerbahçe.
Direkt neben dem Yachthafen von Kalamis und dem Kalamis-Park auf der asiatischen Seite von Istanbul begrüßt Sie das Wyndham Istanbul Kalamis Marina. Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten vom Yachthafen Fenerbahce und dem Fußballstadion Şükrü Saracoğlu Stadı entfernt.

Deze appartementen hebben eigen kookgelegenheid, een balkon of terras met prachtig uitzicht op het strand, de jachthaven of de rivier, en eigen toegang tot het strand en de ligplaatsen in de jachthaven. Het ligt aan de rivier de Noosa.
Diese eigenständigen Apartments am Fluss Noosa River bieten Ihnen einen Balkon oder eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Strand, den Yachthafen oder den Fluss.