Traduction de «bij de ingang van wachau » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Landhotel Wachau wordt gerund met een persoonlijk tintje en ligt aan de westelijke ingang van Wachau (werelderfgoed).
Das familiär geführte Best Western Landhotel Wachau befindet sich am westlichen Beginn des Weltkulturerbes Wachau, direkt am Donauradweg mit Blick auf Stift Melk.

Hotel Unter den Linden is ideaal gelegen in het hart van de stad Krems, bij de ingang van Wachau, een werelderfgoed van UNESCO.
Ideal im Herzen der Stadt Krems, am Eingang zum UNESCO-Weltkulturerbe Wachau befindet sich das familiengeführte Hotel Unter den Linden nur wenige Gehminuten von vielen lokalen Attraktionen.

Het onlangs gerenoveerde Gästehaus Hofbauer wordt omringd door wijngaarden en ligt bij de ingang van de vallei Wachau, op slechts 1 km afstand van de Göttweig Abdij.
Das frisch renovierte Gästehaus Hofbauer begrüßt Sie am Eingang zur Wachau. Es ist von Weinbergen umgeben und liegt nur 1 km vom Stift Göttweig entfernt.

Hotel Ur-Wachau is gevestigd in een historisch 13e-eeuws gebouw in het centrum van Weißenkirchen in de regio Wachau.
Im Zentrum von Weißenkirchen in der Wachau begrüßt Sie das Hotel Ur-Wachau in einem historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.

Alle elegante kamers van het Ur-Wachau zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een wijnbar.
Die eleganten Zimmer im Hotel Ur-Wachau verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV und eine Weinbar.

In het restaurant worden alle gerechten bereid volgens het principe van slowfood. In de kelder van Hotel Ur-Wachau liggen tal van lokale wijnen van topkwaliteit opgeslagen.
Im Keller des Hotel Ur-Wachau lagert eine große Auswahl an Qualitätsweinen der Region.

Residenz Wachau ligt in Aggsbach-Dorf, aan de rechteroever van de Donau, in het hart van de Wachau-vallei. Het ligt op 10 km van Melk, en beschikt over een tuin van 10.000 m² groot en een terras met panoramisch uitzicht op de rivier.
Die Residenz Wachau begrüßt Sie am rechten Ufer der Donau im Herzen des Wachautals. Die in Aggsbach-Dorf gelegene und 10 km von Melk entfernte Residenz bezaubert mit einem 10.000 m² großen Garten und einer Terrasse mit Panoramablick auf den Fluss.

Pension Wachau ligt in Klagenfurt en beschikt over een restaurant, een tuin, gratis WiFi en kamers met uitzicht op de bergen.
Die Pension Wachau begrüßt Sie in Klagenfurt und bietet ein Restaurant, einen Garten, kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Bergblick.

Hotel Wachau biedt een bekroond restaurant en gratis WiFi.
Das Hotel Wachau sorgt mit einem preisgekrönten Restaurant und kostenfreiem WLAN für einen gelungenen Aufenthalt.

Gasten kunnen bij mooi weer tevens op het terras van het Wachau Hotel dineren.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse des Wachau Hotels zum Speisen ein.