Traduction de «hotel wachau » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Wachau biedt een bekroond restaurant en gratis WiFi.
Das Hotel Wachau sorgt mit einem preisgekrönten Restaurant und kostenfreiem WLAN für einen gelungenen Aufenthalt.

Hotel Ur-Wachau is gevestigd in een historisch 13e-eeuws gebouw in het centrum van Weißenkirchen in de regio Wachau.
Im Zentrum von Weißenkirchen in der Wachau begrüßt Sie das Hotel Ur-Wachau in einem historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.

In het restaurant worden alle gerechten bereid volgens het principe van slowfood. In de kelder van Hotel Ur-Wachau liggen tal van lokale wijnen van topkwaliteit opgeslagen.
Im Keller des Hotel Ur-Wachau lagert eine große Auswahl an Qualitätsweinen der Region.

Het Kirchenwirt is een traditioneel hotel-restaurant op een centrale, maar rustige locatie in het hart van Weißenkirchen in de Wachau-vallei. De stad Krems ligt op slechts enkele kilometers afstand.
Der Kirchenwirt, ein traditionelles Hotel in zentraler aber dennoch ruhiger Lage, begrüßt Sie im Herzen von Weißenkirchen in der Wachau, nur wenige Kilometer von Krems entfernt.

Gasten kunnen bij mooi weer tevens op het terras van het Wachau Hotel dineren.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse des Wachau Hotels zum Speisen ein.

Hotel Garni Weinquadrat in het centrum van Weißenkirchen ligt in de schilderachtige regio Wachau, op slechts een steenworp afstand van de Donau.
Das Hotel Garni Weinquadrat befindet sich im Zentrum von Weißenkirchen in der malerischen Region Wachau und nur wenige Schritte von der Donau entfernt.

Het kleine Donauhof - Hotel garni wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Donau in het wijndorp Weißenkirchen. Dit dorp bevindt zich in het hart van de regio Wachau, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das kleine, familiengeführte Donauhof - Hotel garni begrüßt Sie am Donaufer in der Weinbaugemeinde Weißenkirchen, inmitten der Kulturlandschaft Wachau, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in de Wachau, de Kamp-vallei en de regio Waldviertel.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge in die Wachau, ins Kamptal und das Waldviertel zu unternehmen.

De locatie in de bossen van het Wienerwald maakt van het hotel een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes naar Wenen, Baden, St. Pölten en de Wachau vallei.
Die Lage mitten im Wienerwald macht das Haus zu einem idealen Ausgangspunkt für Ausflüge nach Wien, Baden, St. Pölten und in die Wachau.

Hotel Schloss Dürnstein heeft een unieke ligging op een rots hoog boven de rivier de Donau, in het hart van het Werelderfgoed Wachau. Het biedt een restaurant met een terras met uitzicht op de Donau en een panoramisch uitzicht op de Wachau.
Das Hotel Schloss Dürnstein begrüßt Sie in einzigartiger Lage auf einem Felsen hoch über der Donau, mitten in der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Wachau. Auf der Terrasse des Hotelrestaurants genießen Sie Aussicht auf die Donau und Panoramablick auf die Wachau.