Vertaling van "bij de ingang van portaria " (Nederlands → Duits) :

Xenia Palace Portarias ligt bij de ingang van Portaria, op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein.
Das Xenia Palace Portarias befindet sich am Eingang von Portaria nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt.

Valeni Boutique Hotel ligt bij de ingang van Portaria en biedt luxe accommodatie en een scala aan spa-faciliteiten binnen het gebied van Pilion.
Am Ortseingang von Portaria in der Gegend von Pelion erwartet Sie das Valeni Boutique Hotel mit luxuriösen Zimmern.

Het Xenia Palace Portarias heeft uitzicht op de stad Volos, de Pagasetische Golf en de berg van de Centauren. Het volledig gerenoveerde Xenia Palace Portarias biedt een spa met health club, een buitenzwembad, een speeltuin, gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis WiFi.
Das komplett renovierte Xenia Palace Portarias mit Blick auf die Stadt Volos, den Pagasäischen Golf und den Berg der Zentauren erwartet Sie mit einem Spa-Fitnesscenter, einem Außenpool, einem Spielplatz, kostenfreien Parkplätzen und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is het hele jaar door geopend en ligt op 5 minuten lopen van het centrale plein in het dorp Portaria. Tot de faciliteiten behoren een buitenzwembad, een hot tub en een fitnesscentrum.
Dieses ganzjährig geöffnete Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz der Ortschaft Portaria entfernt und bietet einen saisonalen Außenpool, einen Whirlpool und ein Fitnesscenter.

De uniek ontworpen kamers van het Portaria Hotel zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer im Portaria Hotel verfügt über Klimaanlage, Sat-TV und eine Minibar.

Hotel Portaria ligt op 12 km van het skicentrum van Chania en de stad Volos.
Das Portaria Hotel liegt 12 km vom Skizentrum Hania und von der Ortschaft Volos entfernt.

Het schilderachtige centrum van Portaria is slechts 300 meter verderop en het beroemde dorp Choreyto met zijn zandstrand bevindt zich op 36 km afstand. Er is gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Das malerische Zentrum von Portaria befindet sich nur 300 m entfernt und bis zur berühmten Gemeinde Choreyto und dem Sandstrand sind es 36 km. Die Privatparkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Das im traditionellen Stil erbaute Pilion Terra Hotel empfängt Sie in Pilion, direkt zwischen Makrynitsa und Portaria.

Portaria ligt op slechts 12 kilometer van de stad Volos en op 15 minuten rijden van het skicentrum Hania.
Das Portaria liegt nur 12 km von der Stadt Volos und eine 15-minütige Fahrt vom Skizentrum Hania entfernt.

Designhotel Despotiko bevindt zich in een gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis in het centrum van het schilderachtige Portaria.
In einem renovierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Designhotel Despotiko im Zentrum der malerischen Stadt Portaria.