Traduction de «bij de houtgestookte open » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige appartementen beschikken over een balkon. Alle appartementen zijn voorzien van traditioneel grenen meubels en een op gas of houtgestookte open haard.
Jedes Apartment enthält traditionelle Kiefernmöbel und einen Gas- oder Holzkamin.

Na het ontbijt kunt u ontspannen bij de houtgestookte open haard in de woonkamer van de Cranmore Mountain Lodge, piano spelen, of een boek lezen uit de bibliotheek.
Nach dem Frühstück können Sie sich in der Cranmore Mountain Lodge am Holzkamin im Wohnzimmer entspannen, Klavier spielen oder ein Buch aus der Bibliothek lesen.

Elke kamer heeft een unieke en rustieke inrichting met klassieke en zelfs antieke meubelen. In een aantal kamers vindt u een originele, houtgestookte open haard.
Jedes Zimmer ist individuell im rustikalen Stil mit traditionellen Stilmöbeln eingerichtet.

Het hotel biedt ook een comfortabele lounge met open haard, een houtgestookte sauna en een kinderspeelplaats.
Ebenso verweilen Sie in der komfortablen Lounge mit Kamin und entspannen in der Sauna mit Holzofen.

Er is een houtgestookte sauna bij de baai.
Entspannen Sie sich auch in der Holzofensauna an der Bucht.

Het hotel heeft een eigen pizzeria met specialiteiten uit de houtgestookte oven en een brasserie met heerlijke Franse en Zwitserse gerechten.
Im Hotel finden Sie eine Pizzeria mit Spezialitäten aus dem Holzofen und eine Brasserie mit gehobener französischer und schweizerischer Küche.

De appartementen in blokhut-stijl van PAN Village hebben privésauna's, houtgestookte kachels, gemeubileerde patio's en liggen 12 km van Salla.
Durch eigene Saunen, Holzöfen und Terrassen bestechen die hüttenartigen Apartments des PAN Village. Hier wohnen Sie 12 km von Salla entfernt und können an einer Husky- oder Rentier-Safari teilnehmen.

Het biedt een wekservice voor het noorderlicht, een houtgestookte sauna aan het meer en een privéstrand.
Freuen Sie sich auf eine holzbeheizte Sauna am See und einen eigenen Strand.

Ter ontspanning is er een sauna en een houtgestookte hot tub.
Für Entspannung sorgen eine Sauna und ein mit Holz befeuerter Whirlpool.

Faciliteiten zijn een verwarmd lagunezwembad met aangelegd strand, een Day Spa, een verlichte tennisbaan en een restaurant met een sunsetbar met een houtgestookte pizza-oven.
Zur Ausstattung gehören ein beheizter Lagunen-Pool mit Strandzugang, ein Day Spa, ein beleuchteter Tennisplatz, ein Restaurant und eine Sunsetbar mit einem Holz-Pizzaofen.