Vertaling van "bij de houston doubletree " (Nederlands → Duits) :

Populaire bezienswaardigheden, waaronder het museum district en de grote kantoren, vindt u dicht bij de Houston DoubleTree by the Galleria.
Beliebte Attraktionen wie das Museumsviertel und viele Firmensitze finden Sie ganz in der Nähe des Houston DoubleTree by the Galleria.

Doubletree Hotel Houston Downtown biedt een ongeëvenaarde locatie, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het is aangesloten op het ondergrondse tunnelsysteem van Houston.
Mit einer unvergleichlichen Lage in Gehweite zu den Hauptattraktionen verbunden mit dem unterirdischen Tunnelsystem Houstons bietet dieses Hotel in der Innenstadt erstklassige Dienstleistungen wie einen kostenlosen Shuttleservice in die Umgebung.

Gasten van Doubletree Hotel Houston Downtown kunnen na een goede nachtrust genieten van een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Trofi. De Sweet Dreams bedden van het hotel zorgen voor een goede nachtrust.
Freuen Sie sich nach einer erholsamen Nacht auf Sweet Dreams-Betten im Doubletree Downtown Houston auf ein köstliches Frühstück im hoteleigenen Restaurant Trofi.

Dit hotel is in het centrum gelegen en beschikt over eersteklas diensten, zoals een gratis pendeldienst voor de omgeving. Doubletree Hotel Houston Downtown is aangesloten op de luchtbrug naar het Allen Center en de kantoorgebouwen van Heritage Plaza. Het hotel is in het hart van de stad gelegen.
Das Doubletree Hotel Houston Downtown liegt im Herzen der Stadt, ideal über einen Skywalk mit dem Allen-Center und dem Bürogebäude Heritage Plaza verbunden.

Het Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport biedt ruime accommodatie, die is ingericht met de nieuwste technologieën, zoals radio's waarop u een mp3-speler kunt aansluiten.
Das Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport bietet geräumige Unterkünfte mit den neuesten Technologien, einschließlich MP3-kompatiblen Radios.

Op slechts een korte afstand van de Houston Intercontinental Airport Doubletree vindt u een aantal grote bedrijven zoals ExxonMobil en Halliburton.
Eine Reihe von Großunternehmen, darunter ExxonMobil und Halliburton, befinden sich in der Nähe des Doubletree Houston Intercontinental Airports.

Tijdens het inchecken bij het DoubleTree Suites by Hilton Houston by the Galleria krijgt u warme koekjes.
Beim Check-in werden Sie im Doubletree Suites by Hilton Houston by the Galleria mit warmen Keksen willkommen geheißen.

Houston Greenway Plaza DoubleTree ligt op 12 km van het centrum van Houston en op 8 km van Hermann Park en Rice University.
Das Houston Greenway Plaza DoubleTree liegt 12 km von der Innenstadt von Houston sowie 8 km von Hermann Park und der Rice University entfernt.

Alle kamers van DoubleTree by Hilton Hotel Houston Greenway Plaza zijn ingericht met een grote fauteuil met voetenbank en een bureau.
Alle Zimmer im DoubleTree by Hilton Hotel Houston Greenway Plaza verfügen über einen großen Sessel mit einem Hocker und einen Schreibtisch.

Bezienswaardigheden in Houston op minder dan 50 km afstand zijn: het Minute Maid Park stadion, de thuisbasis van de MLB Houston Astros; het Reliant stadion, de thuisbasis van de NFL Houston Texans; de Toyota Center Arena, de thuisbasis van de NBA Houston Rockets; het Sam Houston Race Park voor paardenrennen en het conferentiecentrum George R. Brown.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Houston im Umkreis von 50 km gehören: das Minute Maid Park Stadion, die Heimstätte des Major-League-Baseballteams Houston Astros, das NRG Stadium, die Heimat des American-Football-Teams Houston Texans, die Toyota Center Arena, die Spielstätte der NBA-Mannschaft Houston Rockest, der Sam Houston Race Park für Quarter Horse-Rennen und Galopprennen sowie das George R. Brown Convention Center.