Vertaling van "bij de hoofdwegen en belangrijke " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op een rustige, gunstige locatie, niet ver van de hoofdwegen en belangrijke vervoersverbindingen.
Es befindet sich in ruhiger, günstiger Lage in der Nähe der Hauptstraßen und der wichtigen Verkehrsverbindungen.

Het kleine Albergo Olivo wordt door een familie beheerd en ligt op het platteland in de buurt van rivier de Adige. Het ligt op 30 minuten van het Gardameer en dicht bij de hoofdwegen en belangrijke fietsroutes.
Das kleine familiengeführte Albergo Olivo mitten in der Natur liegt in der Nähe der Etsch und nur 30 Minuten vom Gardasee entfernt.

Dit hotel ligt in een betere woonwijk van Toronto en heeft goede verbindingen met de belangrijke hoofdwegen. Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten voor de moderne reiziger en biedt rechtstreeks toegang (binnendoor) tot de metro en een winkelcentrum.
Dieses Hotel in Uptown Toronto bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, einen direkten Zugang zur U-Bahn und zum Einkaufszentrum sowie moderne Annehmlichkeiten für den modernen Reisenden.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Jazz tussen het centrum van Olbia en de luchthaven Costa Smeralda zijn alle belangrijke bezienswaardigheden in de omgeving en de hoofdwegen van het eiland gemakkelijk te bereiken.
Das zwischen dem Zentrum von Olbia und dem Flughafen Costa Smeralda gelegene Hotel Jazz ist zudem gut an alle Hauptattraktionen der Region sowie die Hauptstraßen der Insel angebunden.

U vindt het hotel in het historische hart van Maastricht, niet ver van alle belangrijke toeristische trekpleisters. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in deze belangrijke stad.
In der Altstadt von Maastricht und nicht weit von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt bietet Ihnen das Hotel den idealen Standort sowohl für Geschäftsreisende und als auch für Urlauber, die einen erholsamen Aufenthalt in dieser wichtigen Stadt suchen.

Dit hotel ligt op een bedrijventerrein in de buurt van belangrijke uitvalswegen, heeft uitstekende vervoersverbindingen en is gemakkelijk bereikbaar vanaf vele belangrijke plaatsen in Nederland.
Dieses Hotel liegt in einem Gewerbegebiet in der Nähe wichtiger Hauptstraßen, die Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung bieten und von wo aus Sie viele wichtige Orte in den Niederlanden leicht erreichen.

Hostal Odesa is slechts een korte wandeling verwijderd van veel belangrijke bezienswaardigheden in Madrid, zoals de belangrijke winkelstraat Gran Via en Puerta del Sol.
Vom Hostal Odesa aus gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang zu vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Madrid, einschließlich der wichtigsten Einkaufsstraße Gran Via und der Puerta del Sol.

Hotel Atholl ligt aan de Anderson Drive, één van de hoofdwegen van Aberdeen.
Der Anderson Drive, eine der Hauptstraßen von Aberdeen, liegt nicht weit vom Hotel Atholl entfernt.

Het 3-sterrenhotel Best ligt op het kruispunt van 2 hoofdwegen van Riga, de lanen Ulmana en Vienibas.
Das 3-Sterne-Hotel Best liegt an der Kreuzung von 2 großen Straßen in Riga, der Ulmana und der Vienibas.

Hotell Norrköping ligt op 20 km van het populaire Kolmården Zoo en op slechts 5 minuten rijden van de hoofdwegen E4 en E22.
Das Hotell Norrköping liegt 20 km vom beliebten Zoo Kolmården und nur 5 Fahrminuten von den Hauptstraßen E4 und E22 entfernt.