Vertaling van "dicht bij de hoofdwegen en belangrijke " (Nederlands → Duits) :

Het kleine Albergo Olivo wordt door een familie beheerd en ligt op het platteland in de buurt van rivier de Adige. Het ligt op 30 minuten van het Gardameer en dicht bij de hoofdwegen en belangrijke fietsroutes.
Das kleine familiengeführte Albergo Olivo mitten in der Natur liegt in der Nähe der Etsch und nur 30 Minuten vom Gardasee entfernt.

Het ligt op een rustige, gunstige locatie, niet ver van de hoofdwegen en belangrijke vervoersverbindingen.
Es befindet sich in ruhiger, günstiger Lage in der Nähe der Hauptstraßen und der wichtigen Verkehrsverbindungen.

Het hotel heeft een geweldige ligging aan de kust van Var, dicht bij de hoofdwegen en de stadscentra van Toulon en Hyères-les-Palmiers.
Das Hotel genießt eine fantastische Lage an der Küste von Var und in der Nähe der wichtigsten Straßenverbindungen sowie der Stadtzentren von Toulon und Hyères-les-Palmiers.

Focus Bydgoszcz ligt op 4 km afstand van het oude marktplein en dicht bij de hoofdwegen naar Gdańsk.
Das Focus Bydgoszcz liegt 4 km vom Stary Rynek entfernt.

Campanile Plaisir biedt u een betaalbare accommodatie op een handige locatie, in het buitengebied van Parijs maar dicht bij de hoofdwegen die u naar het stadscentrum brengen.
Das Campanile Plaisir bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage am Stadtrand von Paris, aber in der Nähe von Hauptverkehrsstraßen, die Sie in die Innenstadt bringen.

Voor wie meer geïnteresseerd is in steden, liggen Gouda en Schoonhoven vlakbij, en het hotel ligt dicht bij de hoofdwegen naar Utrecht en Rotterdam.
Wenn Ihnen der Sinn nach Stadtluft steht, sind Gouda und Schoonhoven nicht weit. Außerdem befindet sich das Hotel nahe an Hauptstraßen, die nach Utrecht oder Rotterdam führen.

Hotel Cymyran ligt dicht bij diverse hoofdwegen en is dus een uitstekende locatie voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en trainingen, maar zeer zeker ook voor een leuke vakantie.
Durch seine gute Lage mit Nähe zu den wichtigsten Autobahnen ist das Hotel der geeignete Ort für geschäftliche Meetings, Seminare und Schulungstagungen wie auch für einen Erholungsurlaub.

Het Auberge De L'Étable ligt ver uit de buurt van de drukte van de stad, en toch dicht bij de hoofdwegen van het gebied.
Die Auberge liegt fern vom Trubel der Stadt, aber dennoch nahe den wichtigsten Straßen dieser Gegend.

Het Moulin Neuf Séjours Affaires ligt dicht bij de hoofdwegen en het centrum van Manosque.
Im Zentrum von Manosque erwartet Sie das Moulin Neuf Séjours Affaires unweit der Hauptstraßen und der Innenstadt.

Het is gelegen in het centrum van Ljubljana, op 250 meter van de rivier en dicht bij bezienswaardigheden, zoals het belangrijke Prešern-plein en het kasteel van Ljubljana.
Sie wohnen im Zentrum von Ljubljana, 250 m vom Fluss entfernt und in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Prešeren-Platz und der Burg von Ljubljana.