Traduction de «bij de hoofdroutes naar genua » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Genova San Biagio, een modern viersterrenhotel, ligt in een groene omgeving op korte afstand van Forte Sperone, dicht bij de hoofdroutes naar Genua, 12 km van het centrum. Het is de perfecte locatie voor zakelijke reizigers en toeristen.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Mercure Genova San Biagio liegt in grüner Umgebung unweit vom Forte Sperone. In der Nähe der Hauptstraßen nach Genua und 12 km vom Zentrum bietet es den idealen Standort für Geschäftsreisen und Urlaub.

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Obwohl die umliegenden Felder den Eindruck einer ländlichen Lage entstehen lassen, befindet sich das Hotel an einer der Hauptstraßen nach Charleroi, in der Nähe der wichtigsten Unternehmen der Region (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass usw. ).

Het Bridge of Orchy Hotel ligt aan de A82, de hoofdroute naar de Schotse Hooglanden en de eilanden van Schotland.
Das The Bridge of Orchy Hotel liegt an der A82, der wichtigsten Straße, die in die Highlands und zu den schottischen Inseln führt.

Palazzo Gropallo Rooms ligt op 200 meter van de bushalte met bussen naar Genua.
Das Palazzo Gropallo Rooms liegt 200 m von einer Bushaltestelle mit Anbindung an verschiedene Ziele in Genua entfernt.

ComfortBiznes Pruszków ligt in Pruszków, vlak bij de hoofdroute naar Warschau.
Das ComfortBiznes Pruszków erwartet Sie in Pruszków, in unmittelbarer Nähe der Hauptverkehrsstraße nach Warschau.

Het hotel bevindt zich aan de zuidkant van de stad, aan de hoofdroute naar Dover en Folkestone.
Durch die Lage im Süden der Stadt besteht direkte Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen nach Dover und Folkestone.

Het hotel bevindt zich op 1,5 km van de treinstations van Lavagna en Cavi, waar u de trein kunt nemen naar Genua en naar Monterosso al Mare in de prachtige regio Cinque Terre.
Über die 1,5 km entfernten Bahnhöfe Lavagna und Cavi gelangen Sie nach Genua und nach Monterosso Al Mare in der schönen Region Cinque Terre.

De luchthaven van Alghero bevindt zich 60 km ten noorden van de accommodatie en naar de haven Porto Torres is het 90 minuten rijden. Daar kunt u de boot nemen naar Genua, Barcelona en Marseille.
Der Flughafen Alghero befindet sich 60 km nördlich der Unterkunft. Der 90 Autominuten entfernte Hafen von Porto Torres bietet Ihnen Verbindungen nach Genua, Barcelona und Marseille.

Het hotel ligt tegenover het plaatselijke postkantoor, de onderdoorgang naar het strand, en het treinstation met verbindingen naar Genua.
Die Hauptpost, die Unterführung zum Strand und der Bahnhof mit Verbindungen nach Genua befinden sich direkt vor dem Hotel.