Traduction de «hoofdroutes » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Obwohl die umliegenden Felder den Eindruck einer ländlichen Lage entstehen lassen, befindet sich das Hotel an einer der Hauptstraßen nach Charleroi, in der Nähe der wichtigsten Unternehmen der Region (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass usw. ).

Het Mercure Genova San Biagio, een modern viersterrenhotel, ligt in een groene omgeving op korte afstand van Forte Sperone, dicht bij de hoofdroutes naar Genua, 12 km van het centrum. Het is de perfecte locatie voor zakelijke reizigers en toeristen.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Mercure Genova San Biagio liegt in grüner Umgebung unweit vom Forte Sperone. In der Nähe der Hauptstraßen nach Genua und 12 km vom Zentrum bietet es den idealen Standort für Geschäftsreisen und Urlaub.

Het Bridge of Orchy Hotel ligt aan de A82, de hoofdroute naar de Schotse Hooglanden en de eilanden van Schotland.
Das The Bridge of Orchy Hotel liegt an der A82, der wichtigsten Straße, die in die Highlands und zu den schottischen Inseln führt.

Het 3-sterren Hotel Oliwski is gevestigd in het centrum van Gdańsk Oliwa, aan de hoofdroute die Gdańsk verbindt met Sopot en Gdynia. Het ligt op 400 meter van het treinstation Gdańsk-Oliwa, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel Oliwski liegt an der Hauptstraße, die Danzig mit Sopot und Gdynia verbindet, im Zentrum des Bezirks Oliwa. Der Bahnhof Danzig-Oliwa befindet sich 400 m entfernt und bietet einfachen Zugang zu den öffentlichen Transportmitteln.

Dit Campanile hotel ligt aan de hoofdroute tussen Parijs en Brussel, op 3 minuten rijden van de A2, en op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Valenciennes.
Dieses Campanile Hotel empfängt Sie an der Hauptverkehrsstraße zwischen Paris und Brüssel. Es liegt nur 3 Fahrminuten von der Autobahn A2 und weniger als 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Valenciennes entfernt.

Het hotel bevindt zich aan de zuidkant van de stad, aan de hoofdroute naar Dover en Folkestone.
Durch die Lage im Süden der Stadt besteht direkte Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen nach Dover und Folkestone.

ComfortBiznes Pruszków ligt in Pruszków, vlak bij de hoofdroute naar Warschau.
Das ComfortBiznes Pruszków erwartet Sie in Pruszków, in unmittelbarer Nähe der Hauptverkehrsstraße nach Warschau.

Het Comfort Express Świebodzin ligt in Świebodzin, op de hoofdroute van Warschau naar Duitsland.
Kostenlosen Internetzugang und Parkplätze am Haus bietet Ihnen das ComfortExpress Świebodzin in Świebodzin, an der Hauptverkehrsstraße von Warschau nach Deutschland.

Ook met de auto is de accommodatie goed bereikbaar. Via de nabijgelegen Brusselse Ring en de snelweg E411 rijdt u zo naar verschillende Europese hoofdroutes.
Auch die Anfahrt mit dem Auto ist über den Brüsseler Ring und die Autobahn E411 mit guter Anbindung an verschiedene europäische Strecken einfach.