Vertaling van "bij de hondelhoeve een fiets " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de Hondelhoeve een fiets huren en een lunchpakket bestellen om mee te nemen.
Im Hondelhoeve können Sie auch Fahrräder mieten und erhalten Lunchpakete für Tagesausflüge.

Het stadscentrum van Assen ligt op nog geen 20 minuten rijden van de Hondelhoeve.
Ins Zentrum von Assen fahren Sie mit dem Auto knapp 20 Minuten vom Hondelhoeve aus.

Alle appartementen van de Hondelhoeve bieden eenvoudige maar praktische accommodatie met uitzicht op de tuin.
Die Apartments im Hondelhoeve bieten Ihnen alle eine schlichte, aber zweckmäßige Unterkunft mit Gartenblick.

Hondelhoeve is gelegen in het kleine dorpje Eext, in het nationaal park Drentse Aa. Het biedt appartementen in een groene omgeving.
Im kleinen Dorf Eext begrüßt Sie im Nationalpark Drentsche Aa das Hondelhoeve mit Apartments im Grünen.

Het is mogelijk een fiets te huren bij Holiday home Bij de zöster. De ligging is ideaal voor een fiets- of wandeltocht.
Im Bij de zöster, das sich in einer idealen Lage für Rad- und Wanderaktivitäten befindet, gibt es außerdem einen Fahrradverleih.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ins Stadtzentrum oder fahren Sie 10 Minuten mit dem Fahrrad um Amsterdam zu erkunden.

Gasten kunnen kan ook een fiets huren en het Meetjesland verkennen, waar mooie fiets- en wandelroutes liggen.
Sie können auch ein Fahrrad mieten und die Region Meetjesland entdecken, ein wundervolles Rad- und Wanderparadies.

Ook kunt u een fiets huren en de stad op de fiets verkennen.
Erkunden Sie die Stadt mit einem Leihfahrrad.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.