Traduction de «bij de historische stadsmuren » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen bij de historische stadsmuren, op enkele minuten van het stadscentrum met zijn Middeleeuwse sfeer en de pracht en praal van het Piazza del Campo.
Zum Stadtzentrum mit mittelalterlicher Atmosphäre und dem prachtvollen Piazza del Campo sind es nur wenige Minuten.

Vraag om een kamer met uitzicht op het park en de historische stadsmuren.
Zögern Sie nicht, nach einem Zimmer mit Blick auf den Park und die historischen Befestigungswälle zu fragen.

Viersterrenhotel Novotel York Centre ligt aan de oevers van de rivier de Foss, naast de historische stadsmuren en op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel York Centre liegt am Ufer des Flusses Foss, an den historischen Stadtmauern und nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Op loopafstand van de belangrijkste winkelgebieden, historische haven, het nieuwe SeaCity Museum, parken en stadsmuren.
In Gehweite zu den wichtigsten Einkaufsvierteln, dem historischen Hafen, dem Sea City Museum und Parks sowie Stadtmauern gelegen.

Het Mercure Saint Lô hotel ligt in het hart van de stad, op een steenworp afstand van het treinstation, en biedt een adembenemend uitzicht op de stadsmuren.
Das im Herzen der Stadt gelegene und nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernte Hotel Mercure Saint Lô bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadtmauer.

Het ibis Avignon Centre Gare ligt net buiten de stadsmuren, tegenover de voornaamste toegangspoort naar het middeleeuwse centrum, met uitzicht op het Palais des Papes.
Das Hotel ibis Avignon Centre Gare liegt am Fuß der Stadtmauer gegenüber vom Haupttor der mittelalterlichen Stadt mit Blick auf den Papstpalast.

ibis-hotel Boulogne sur Mer Centre Cathédrale ligt tegenover de oude stadsmuren en de kathedraal.
Das ibis Boulogne sur Mer Centre Cathédrale Hotel befindet sich gegenüber der alten Stadtmauer und der Kathedrale - die perfekte Lage für Geschäftsreisende und Urlauber.