Traduction de «buiten de stadsmuren » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Avignon Centre Gare ligt net buiten de stadsmuren, tegenover de voornaamste toegangspoort naar het middeleeuwse centrum, met uitzicht op het Palais des Papes.
Das Hotel ibis Avignon Centre Gare liegt am Fuß der Stadtmauer gegenüber vom Haupttor der mittelalterlichen Stadt mit Blick auf den Papstpalast.

Het BB San Pietro Alle Fornaci ligt op 3 minuten lopen van de Sint-Pietersbasiliek, net buiten de stadsmuren van Vaticaanstad.
Nur 3 Gehminuten vom Petersdom entfernt, neben den Mauern von Vatikanstadt begrüßt Sie das BB San Pietro.

Argentiere BB Appartamenti bevindt zich op een rustige locatie, buiten de stadsmuren en ver weg van de massa's toeristen in het centrum van Florence.
Begeistern wird Sie die ruhige Lage des Argentiere außerhalb der Stadtmauern, abseits der Touristenmassen im Zentrum von Florenz.

Het hotel ligt vlakbij de gratis parkeergelegenheid vlak buiten de stadsmuren.
Das Hotel befindet sich verkehrsgünstig in der Nähe von kostenfreien Parkplätzen außerhalb der Stadtmauern.

Infinity Hotel St. Peter ligt net buiten de stadsmuren van Vaticaanstad, op 500 meter van Saint Peter's Square.
Vor den Toren der Vatikanstadt, 500 m vom Petersplatz entfernt, begrüßt Sie das 2010 erbaute und eröffnete Infinty Hotel St. Peter.

BB San Gimignano Diffuso ligt op het schilderachtige platteland van Toscane en biedt kamers en appartementen in verschillende historische gebouwen, zowel in het historische centrum van San Gimignano als buiten de stadsmuren. WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Das BB San Gimignano begrüßt Sie inmitten der malerischen Landschaft der Toskana mit Zimmern und Apartments in unterschiedlichen historischen Gebäuden in der Altstadt von San Gimignano und außerhalb der Stadtmauern. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Ontspan tijdens lange wandelingen door de rijke natuurlijke omgeving net buiten de stadsmuren.
Gleich hinter den Stadtmauern lädt die wunderschöne natürliche Umgebung zu langen, entspannenden Spaziergängen ein.

Hotel Leopardi hotel ligt net buiten de stadsmuren van Verona, op 2 km van het historische centrum.
Unmittelbar vor den Toren von Verona begrüßt Sie das Hotel Leopardi 2 km von der Altstadt entfernt.

Albergo Giardinetto biedt moderne en comfortabele budgetaccommodatie met geweldige vervoersverbindingen, gelegen in de buurt van het Sant'Orsolaziekenhuis net buiten de stadsmuren van Bologna.
Nahe dem Krankenhaus Sant'Orsola und gleich außerhalb der Stadtmauern von Bologna gelegen empfängt Sie das Hotel Albergo Giardinetto mit modernen und komfortablen Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einer hervorragenden Verkehrsverbindung.

Holy Land Hotel biedt uitzicht op de oude stad van Jeruzalem en ligt net buiten de historische stadsmuren.
Das Holy Land Hotel bietet einen Ausblick über die Altstadt von Jerusalem und liegt etwas außerhalb der historischen Stadtmauern.