Traduction de «bij de hippe wijk soho » (Néerlandais → Allemand) :

Te voet bent u vanaf Mingle On The Wing in 10 minuten bij de hippe wijk Soho en bij Lan Kwai Fong aangeland.
Das Mingle On The Wing liegt 10 Gehminuten vom trendigen SoHo und Lan Kwai Fong entfernt.

Sheraton Tribeca New York Hotel is een 4-sterrenhotel in de wijk Tribeca, tegenover het hippe winkelgebied SoHo.
Auf der gegenüber liegenden Straßenseite des angesagten Einkaufsviertels SoHo erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Viertel Tribeca von New York City.

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
Freuen Sie sich im trendigen Palermo Soho auf einen saisonalen Pool auf der Dachterrasse, Ruhezonen im Designerstil sowie eine schicke Einrichtung, 2 Blocks vom berühmten Serrano-Platz und dem Kunstmarkt entfernt.

Dit luxe hotel ligt in de chique wijk SoHo, vlak bij kunstgaleries, designwinkels en populaire restaurants.
Dieses Luxushotel begrüßt Sie im vornehmen Viertel SoHo, unweit von Kunstgalerien, Designergeschäften und beliebten Restaurants.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de trendy New Yorkse wijk SoHo en is geïnspireerd op de film 'La Belle et la Bête' van Jean Cocteau. Het biedt een restaurant, een bar en moderne kamers met kamerhoge ramen.
Das 5-Sterne-Hotel liegt im New Yorker Szeneviertel SoHo und wurde von Jean Cocteaus Film " La Belle et la Bête" (" Es war einmal" ) inspiriert. Es bietet ein Restaurant, eine Bar und moderne Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Dit hotel in de wijk SoHo van Manhattan ligt op 2 huizenblokken van metrostation Canal Street en heeft de Artifakt Bar Lounge.
Im Viertel SoHo empfängt Sie dieses Hotel in Manhattan 2 Häuserblocks vom U-Bahnhof Canal Street entfernt.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.

Het moderne designhotel Crosby Street ligt aan een geplaveide straat in de wijk SoHo. Het heeft een prachtige binnenplaats en een eigen restaurant met terras.
Gelegen an einer mit Kopfstein gepflasterten Straße im Viertel SoHo erwartet Sie dieses moderne Designhotel mit einem schönen Innenhof und einem Restaurant mit Terrasse.

Er liggen fantastische bars en restaurants rondom het hotel en de hippe wijk Knightsbridge ligt op een korte loopafstand.
In der Umgebung des Hotels finden Sie fantastische Bars und Restaurants, und das angesagte Viertel Knightsbridge erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 straten van de hippe wijk Vinohrady, die bekend staat om zijn vele bars en restaurants.
Der beliebte Stadtteil Vinohrady, der für seine zahlreichen Bars und Restaurants bekannt ist, liegt nur 2 Blocks entfernt.