Vertaling van "bij de haven van kiel " (Nederlands → Duits) :

Met de auto bent u in slechts 5 minuten bij de haven van Kiel.
Bis zum Kieler Hafen fahren Sie nur 5 Minuten.

De beroemde haven van Kiel ligt slechts 50 km verderop.
Der berühmte Hafen von Kiel befindet sich nur 50 km entfernt.

Het Ringhotel Birke Kiel - Das Business und Wellness ligt op slechts 10 minuten rijden van de haven en de universiteit van Kiel.
In diesem Hotel wohnen Sie nur 10 Autominuten vom Kieler Hafen und der Universität von Kiel entfernt.

Verder kunt u genieten van een drankje in de Astor Bar, die een panoramisch uitzicht biedt op het stadscentrum van Kiel en de haven.
In der Astor Bar genießen Sie bei einem Getränk einen Panoramablick auf Kiels Innenstadt und den Hafen.

Hotel am Segelhafen biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer waardoor Kiel eenvoudig te verkennen is. De haven kan in slechts 10 minuten met de veerboot bereikt worden en het strand in Laboe al in 20 minuten.
Die ausgezeichnete Verkehrsanbindung des Hotels am Segelhafen macht es Ihnen leicht, die Stadt Kiel zu erkunden. Den Hafen erreichen Sie mit der Fähre in nur 10 Minuten oder Sie verbringen einen Tag am Strand in Laboe, von dem Sie nur 20 Minuten trennen.

Hotel Waffenschmiede ligt op slechts 10 minuten rijden van de haven en de historische binnenstad van Kiel.
Den Kieler Hafen und die Altstadt erreichen Sie vom Waffenschmiede Hotel nach nur 10 Fahrminuten.

Het klassieke Maritim Hotel Bellevue Kiel ligt in de buurt van het centrum van de stad en biedt een prachtig uitzicht op het Fjord van Kiel. U hebt rechtstreeks toegang tot de wellnessfaciliteiten en de veerdienst naar de Oostzeestranden.
Dieses Hotel im klassischen Stil empfängt Sie nahe dem Stadtzentrum mit einer herrlichen Aussicht auf die Kieler Förde.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Kiel, direct tegenover het centraal station van Kiel, en op 100 meter van de Kieler Fjord.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Kiel, direkt gegenüber dem Kieler Hauptbahnhof und 100 m von der Kieler Förde entfernt.

Alle kamers van het Atlantic Hotel Kiel zijn voorzien van licht houten meubilair en een moderne badkamer.
Alle Zimmer im Atlantic Hotel Kiel zeichnen sich durch helle Holzeinrichtung und ein modernes Bad aus.

Het Atlantic Hotel Kiel heeft een ontbijtzaal waar u elke ochtend kunt genieten van een ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum des Atlantic Hotel Kiel serviert.