Traduction de «bij de grens van wales » (Néerlandais → Allemand) :

De grens van Wales ligt op een paar meter afstand en de historische steden Shrewsbury en Oswestry liggen op een steenworp afstand.
Die walisische Grenze befindet sich nur wenige Meter entfernt und die historischen Städte Shrewsbury und Oswestry sind von hier aus bequem zu erreichen.

Het graafschap Herefordshire ligt ten zuidwesten van Birmingham, met aan de westkant de grens van Wales en aan de oostkant Worcestershire, en kent een rijke en gevarieerde geschiedenis.
Südwestlich von Birmingham, zwischen der walisischen Grenze im Westen und Worcestershire im Osten, bietet Ihnen die Grafschaft Herefordshire ein reiches und vielfältiges Erbe.

Deze 17e-eeuwse herberg bevindt zich bij de grens van Wales, een ideale locatie voor het bezoeken van Offa's Dyke en het Kasteel van Powis. Het beschikt over een binnenzwembad, een sauna, en gratis WiFi.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie an der walisischen Grenze und bietet einen perfekten Ausgangspunkt für Besuche der historischen Wall-Anlage Offa's Dyke sowie der Burg Powis Castle. Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Castle House ligt in Hereford, tussen de prachtige Malvern Hills en de grens van Wales, op 2 minuten lopen van de kathedraal.
Zwischen den schönen Malvern.Hügeln und der walisischen Grenze erwartet Sie das Castle House 2 Gehminuten von der Kathedrale von Hereford entfernt.

Het Grosvenor Pulford, dat vlak bij de grens van Wales ligt, biedt gratis WiFi, ruime kamers en een prachtige omgeving.
Es verfügt über einen Wellnessbereich, einen Pool, ein Fitnesscenter, kostenfreies WLAN, geräumige Zimmer und eine schöne Gartenanlage.

Het ligt op 20 minuten rijden van Wrexham en op 5 minuten van de grens met Wales.
Sie errreichen Wrexham in 20 Fahrminuten und wohnen 5 Minuten von der walisischen Grenze entfernt.

De 18e-eeuwse Wollaston Lodge biedt luxe bed breakfast in unieke themakamers, direct aan de grens van Wales.
Die im 18. Jahrhundert erbaute Wollaston Lodge liegt direkt an der Grenze zu Wales und bietet Ihnen eine luxuriöse Bed--Breakfast-Unterkunft in individuell gestalteten Zimmern.

Over de grens met Wales, vindt u Wrexham op ongeveer 24 km afstand.
Von Wrexham an der walisischen Grenze trennen Sie 24 km.

The George bevindt zich op nog geen uur rijden van de grens van Wales en op ongeveer 40 minuten rijden van de historische binnenstad van Bath.
Die walisische Grenze ist weniger als 1 Autostunde entfernt und die historische Stadt Bath erreichen Sie in etwa 40 Autominuten vom The George.

Dit elegante landhuis is gelegen op 3,6 hectare grond aan de grens met Wales en is voorzien van een moderne recreatieclub en een Fairtrade koffiebar.
Dieser elegante Ferienhof begrüßt Sie auf einem etwa 4 Hektar großen Grundstück an der walisischen Grenze mit einem modernen Freizeitclub und einem Fairtrade-Kaffee-Shop.