Vertaling van "bij de grens van schotland " (Nederlands → Duits) :

The Old Bakehouse ligt in het centrum van het dorp Newcastleton, dicht bij de grens van Schotland met Engeland en ten westen van het Kielder Forest in Northumberland.
Das The Old Bakehouse begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Newcastleton, gleich an der schottischen Grenze, westlich von Northumberlands Kielder Wald.

The Gretna Chase Hotel stamt uit de 19e eeuw en biedt stijlvolle kamers en een restaurant en bar op de grens tussen Schotland en Engeland.
Das Gretna Chase Hotel stammt aus den 1800er Jahren und bietet stilvolle Zimmer, ein Restaurant sowie eine Bar.

In de buurt vindt u de stad Carlisle, de grens met Schotland en de Muur van Hadrianus.
Die schottische Grenze, Carlisle und der Hadrianswall befinden sich ganz in der Nähe.

Bridge House Bed and Breakfast bevindt zich in 1.2 hectare aan tuinen. Het ligt naast de beroemde Hadrian's Wall, de Romeinse grens tussen Schotland en Engeland.
In einem 1,2 Hektar großen Garten, neben dem berühmten Hadrianswall, der schottisch-englischen Grenze der Römer, empfängt Sie das Bridge House Bed and Breakfast.

Deze accommodatie bevindt zich op de grens van Schotland en Engeland, op amper 5 km van de snelweg M6 en op 13 minuten rijden van Carlisle Castle.
Sie wohnen an der Grenze zwischen Schottland und England, rund 5 km von der Autobahn M6 entfernt. Das Carlisle Castle erreichen Sie von hier aus nach 13 Fahrminuten.

Het hotel ligt in het schilderachtige grensgebied van Schotland en beschikt over voldoende parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in der malerischen Grenzregion von Schottland und umfasst einen großen Parkplatz.

Innerleithen wordt omgeven door schilderachtige bossen, waar u de verschillende soorten wilde dieren van Schotland kunt zien.
Innerleithen ist von malerischen Wäldern umgeben, in denen Sie die Vielfalt von Schottlands Wildtieren erleben können.

De ingrediënten komen zoveel mogelijk uit de regio. De hoofdstad van Schotland, Edinburgh, ligt nog geen 48 km ten noorden van de accommodatie en u rijdt in minder dan 1 uur naar de M74 met rechtstreekse verbindingen naar Glasgow.
Schottlands Hauptstadt, Edinburgh, liegt etwa 48 km nördlich der Unterkunft und die Autobahn M74, mit einer direkten Verbindung nach Glasgow, erreichen Sie nach 1 Fahrstunde.

Het hotel is ook bekroond door AA als Hotel van het Jaar 2013/14 van Schotland.
Sie wohnen 30,5 km von Edinburgh entfernt. Das Hotel wurde außerdem von AA als Schottlands Hotel des Jahres 2013/14 ausgezeichnet.

De Tsjechische grens bevindt zich op 3,5 km afstand en de Duitse grens ligt op 7,7 km afstand van het Dom Zegarmistrza.
Die tschechische Grenze befindet sich 3,5 km und die deutsche Grenze 7,7 km vom Dom Zegarmistrza entfernt.