Traduction de «bij de glénan-eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Résidence Pierre Vacances Cap Glénan kijkt uit op zee en ligt vlak bij de Glénan-eilanden. Hier wacht u een warm onthaal op slechts 30 meter van het strand, niet ver van de jachthaven.
Die Résidence Pierre Vacances Cap Glénan liegt am Meer, nur 30 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Yachthafens und der Glénan-Inseln.

Deze Pierre Vacances accommodatie ligt tegenover de eilanden Glénan, op slechts 10 meter van het strand.
Die Unterkunft Pierre Vacances Residence liegt nur 10 m vom Strand entfernt gegenüber den Glénan-Inseln.

Het is gevestigd aan de Bretonse kust en biedt uitzicht op de eilanden Glenans en Concarneau.
Direkt an der bretonischen Küste gelegen empfängt es Sie mit einer Aussicht auf die Inseln Glenans und Concarneau.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor een verkenning van de eilanden Douarnenez, Le Guilvinec en Les Glénan.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Douarnenez, Guilvinec und zu den Glénan-Inseln.

De appartementen van Résidence Pierre Vacances Cap Glénan hebben een keuken met een vaatwasser, een koelkast en inductiekookplaten.
Die Apartments in der Résidence Pierre Vacances Cap Glénan verfügen zudem über eine Küche mit einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank und einem Induktionsherd.

Dit rookvrije hotel, genaamd Hôtel La Porte des Glenan, is gevestigd in de badplaats Loctudy, op 40 meter afstand van de haven.
Im Badeort Loctudy, 40 m vom Hafen entfernt, erwartet Sie dieses Nichtraucher-Hotel.

In het Glenan Lodge Guest House vindt u een comfortabele lounge met een dvd-speler en spellen, en een gezellige eetkamer en een bar met drankvergunning.
Freuen Sie sich im Glenan Lodge auf einen komfortablen Aufenthaltsraum mit einem DVD-Player und Spielen, ein gemütliches Esszimmer und eine Bar mit Schanklizenz.

De Glenan Lodge ligt 24 km ten zuiden van Inverness en 24 km ten noorden van Aviemore.
Die Glenan Lodge befindet sich 24 km südlich von Inverness und 24 km nördlich von Aviemore.

Het traditionele landhuis Glenan Lodge Guest House biedt gratis WiFi en huisgemaakte maaltijden. In de buurt kunt u uitstekend vissen.
Dieses traditionelle Landhaus bietet Ihnen kostenfreies WLAN, hausgemachte Speisen und großartige Angelmöglichkeiten in der Nähe.

Als het weer het toelaat, kunt u op het terras ontbijten. In de eetzaal worden, op verzoek, lokale visgerechten aangeboden. In de bar van Hôtel La Porte des Glenan kunt u een drankje bestellen.
Auf Anfrage verwöhnt Sie das Hôtel La Porte des Glenan im Speisesaal mit Meeresfrüchten aus der Region.