Traduction de «ligt vlak bij de glénan-eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Résidence Pierre Vacances Cap Glénan kijkt uit op zee en ligt vlak bij de Glénan-eilanden. Hier wacht u een warm onthaal op slechts 30 meter van het strand, niet ver van de jachthaven.
Die Résidence Pierre Vacances Cap Glénan liegt am Meer, nur 30 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Yachthafens und der Glénan-Inseln.

Het Europalace Hotel ligt vlak bij het Lago Maggiore in het centrum van Verbania en biedt een prachtig uitzicht op de Borromeïsche Eilanden.
Das Europalace Hotel heißt Sie direkt am Lago Maggiore im Zentrum von Verbania mit einem herrlichem Blick auf die Borromäischen Inseln willkommen.

Dit resort aan de kust van Saint Thomas ligt vlak naast de haven waar de veerboten naar de andere eilanden vertrekken.
Dieses Resort liegt an der Küste in Saint Thomas Habor neben dem Fährterminal Inter-Island.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van Napels en ligt vlak bij de jachthaven Mergelina, waar u de boot kunt nemen naar de eilanden Ischia en Capri.
Genießen Sie ein romantisches Essen mit schöner Aussicht. Das Hotel ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut an das Stadtzentrum von Neapel angebunden und befindet sich in der Nähe des Jachthafens Mergelina, von dem Sie mit dem Schiff auf die die Inseln Ischia und Capri gelangen.

U vindt het HL Rio Playa Blanca-complex in Playa Blanca in het zuiden van Lanzarote. Het ligt vlak bij het beschermde Natuurpark Los Ajaches en biedt uitzicht op de eilanden Lobos en Fuertaventura.
Der an der Playa Blanca im Süden von Lanzarote gelegene HI Rio Playa Blanca Komplex befindet sich unweit des herrlichen Naturschutzgebietes Los Ajaches mit Blick auf die Inseln Lobos und Fuerteventura.

La Sorgente Bed Breakfast biedt een betoverend uitzicht over de Borromeïsche Eilanden in het Lago Maggiore. Het ligt vlak bij de hoofdweg tussen Stresa en Baveno.
Direkt an der Hauptstraße zwischen Stresa und Baveno begrüßt Sie das La Sorgente Bed and Breakfast mit einer herrlichen Aussicht auf die Borromäischen Inseln im Lago Maggiore.

Dit motel ligt vlak bij Thousand Islands Parkway en biedt een prachtig uitzicht op de rivier en de eilanden.
In unmittelbarer Nähe des Thousand Islands Parkways bietet Ihnen dieses Motel in Ivy Lea eine wunderschöne Aussicht auf den Fluss und die Inseln.

Deze Pierre Vacances accommodatie ligt tegenover de eilanden Glénan, op slechts 10 meter van het strand.
Die Unterkunft Pierre Vacances Residence liegt nur 10 m vom Strand entfernt gegenüber den Glénan-Inseln.

Het charmante Hotel Saini ligt aan het Lago Maggiore, vlak bij de belangrijkste toeristische haven van Stresa, waar de veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Das charmante Hotel Saini begrüßt Sie am Lago Maggiore mit guten Anbindung an den wichtigsten touristischen Hafen von Stresa, an dem Fähren zu den Borromäischen Inseln ablegen.