Vertaling van "bij de gastheren informeren " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen bij de gastheren informeren over de nabijgelegen wandelpaden.
Für Informationen über nahe gelegene Wanderwege wenden Sie sich bitte an die Gastgeber.

De gastheren informeren u graag over de dichtstbijzijnde restaurants.
Erkundigen Sie sich bei den Gastgebern nach den nächstgelegenen Restaurants.

De gastheren informeren u graag over de dichtstbijzijnde restaurants.
Ihre Gastgeber empfehlen Ihnen gern Restaurants in der Umgebung.

De gastheren zullen u graag informeren over de wandelpaden in de omgeving en u kunt ook gaan paard- en ponyrijden, tegen extra kosten.
Die Eigentümer können Ihnen Informationen über die Wanderwege in der Umgebung oder gegen Aufpreis Reitpferde und Ponys zur Verfügung stellen.

Het personeel bij de excursiebalie kan u informeren over sightseeing opties en uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter beraten Sie gern zu Ausflügen und Sehenswürdigkeiten.

Bij de receptie van Hostal Alemania informeren de medewerkers u met plezier over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel van de excursiebalie en ticketservice informeren u graag over bezienswaardigheden en activiteiten in Dresden.
Der Tourenschalter und der Ticketservice unterstützen Sie bei der Erkundung der Stadt Dresden.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie spreekt meerdere talen en kan u informeren over toeristische bezienswaardigheden of fietsen voor u huren.
Die freundlichen, mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen oder beim Ausleihen ein Fahrrads.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor eetadresjes, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter können mit Anfahrtsbeschreibung helfen oder versorgen Sie gerne mit Empfehlungen zu Restaurants, Bars sowie Sehenswürdigkeiten.

Gasten kunnen bij de 24-uursreceptie informeren naar de gratis, beperkte parkeergelegenheid in de buurt.
Wenden Sie sich gerne auch an die 24-Stunden-Rezeption bezüglich der kostenfreien, begrenzten Parkplätze in der Nähe, die der Verfügbarkeit unterliegen.