Traduction de «bij de eigen spa labonne » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de eigen spa Labonne Vie worden massages en spadiensten aangeboden.
Massage- und Wellnessangebote im Labonne Vie Spa sorgen im Hotel für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit luxueuze resort ligt aan de kust van Florida Bay in Islamorada (Florida) en beschikt over 300 meter privéstrand, een eigen spa en een eigen 160 meter lange vissteiger.
An der Küste der Florida Bay in Islamorada (Florida) empfängt Sie dieses luxuriöse Resort an einem 300 m langen Privatstrand und bietet einen Spa und einen privaten, 160 m langen Angelpier.

Ook hebben ze een eigen badkamer met een haardroger U kunt genieten van massages, pedicures, manicures en andere behandelingen in de eigen spa.
In Ihrem eigenen Badezimmer liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Lassen Sie sich im hauseigenen Spa bei einer Massage, Pediküre, Maniküre und anderen Anwendungen verwöhnen.

Spa Wellness Hotel Orchidea ligt in het centrum van Velky Meder. Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum, bekroond met een European Spa Award.
Das Spa Wellness Hotel Orchidea befindet sich in der Stadt Velky Meder, nur 350 m vom Thermalsee Corvinus entfernt. Es bietet eine Reihe von Spa- und Wellnesseinrichtungen und wurde mit dem Europäischen Spa Award ausgezeichnet.

In de eigen spa van het Boavista, Essential Fitness Spa, kunt u genieten van royale faciliteiten, waaronder een sauna, massagebehandelingen en een goed ingerichte fitnessruimte.
Zur aufwendigen Ausstattung des hoteleigenen Essential Fitness Spas zählen eine Sauna, Massageanwendungen und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

De Boulders Lodge Spa heeft een eigen spa, waar u uzelf kunt verwennen met een massage met warme stenen en andere wellnessbehandelingen.
Zudem bietet die Boulders Lodge einen Pool und ein eigenes Spa, in dem Sie sich bei einer Hot-Stone-Massage und anderen Wellnessanwendungen verwöhnen lassen.

Massages en spa-faciliteiten zijn ook beschikbaar in de eigen spa.
Massagen und Spa-Services stehen im Spa der Unterkunft zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service ist Ihnen gerne behilflich mit der Organisation von Mietwagen, Fahrradverleih, Anfragen zu Wäschemöglichkeiten und chemischer Reinigung, Wellnessanwendungen und Massagen im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter und gebührenpflichtigem Flughafentransfer.

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
Die privaten Quellenoase des Quellenhotels ist 3.000 m² groß und umfasst einen speziellen Damenbereich, einen Naturteich, ein Thermalbecken im Innenbereich und einen modernes Thermalbecken im Außenbereich. Außerdem bietet es ein Spa, einen modernen Ruheraum und verschiedene Saunen.

De uitgebreide eigen spa van Spa Hotel Schlosspark beschikt over een sauna en een grote verscheidenheid aan behandelingen, waaronder lichaamspakkingen en aromatische massages.
Der große Wellnessbereich im Spa Hotel Schlosspark besitzt eine Sauna und eine Vielzahl von Anwendungen, einschließlich Ganzkörperpackungen und Aromamassagen.