Traduction de «bij de drukke markt » (Néerlandais → Allemand) :

The Swahili House ligt in het centrum van Stone Town, vlak bij de drukke markt, de winkels en restaurants.
Umgeben vom belebten Markt, Geschäften und Restaurants heißt Sie das Swahili House im Zentrum von Stone Town willkommen.

De drukke markt van Stony Stratford en de vele pubs, restaurants en gespecialiseerde winkels, liggen op slechts 1,6 km van Shoulder of Mutton.
Die geschäftige Marktstadt Stony Stratford mit ihren vielen Pubs, Restaurants und Fachgeschäften liegt nur 1,6 km vom Shoulder of Mutton entfernt.

De grote lobby van Hotel Lonsdale Quay ligt op de 3e verdieping van een drukke markt, waar u kunt winkelen voor verse groenten of genieten van de mooie winkels.
Die Hauptlobby des Hotels Lonsdale Quay befindet sich auf der 3. Etage eines belebten Markts, auf dem Sie neben frischem Gemüse erstklassige Einkaufsmöglichkeiten für Ihre Shoppingtour vorfinden.

Het Aegean Village ligt in het voetgangersgebied, op slechts 2 minuten lopen van de drukke markt en de kunstgalerijen.
Das Aegean Village liegt in einer Fußgängerzone und ist nur einen 2-minütigen Spaziergang von einem lebhaften Markt und Kunstgalerien entfernt.

Het Phan Lan 2 Hotel ligt aan de drukke straat Pham Ngu Lau en op 5 minuten lopen van de Ben Thanh-markt. Dit hotel heeft eenvoudige kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Dieses in der belebten Straße Pham Ngu Lau gelegene Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Markt von Ben Thanh entfernt und bietet einfache Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Railway Hotel ligt aan de drukke Preston-straat, op korte loopafstand van de winkels van de stad en de Grote Markt.
Das Railway Hotel liegt in der geschäftigen Straße Preston Street, von wo aus Sie schon nach einem kurzen Spaziergang die Geschäfte und den Marktplatz der Stadt erreichen.

Hotel de Markt ligt in het centrum van Valkenswaard, op 20 minuten rijden van Eindhoven. Het biedt kamers met uitzicht op het marktplein.
Im Zentrum von Valkenswaard, eine 20-minütige Autofahrt von Eindhoven entfernt, bietet Ihnen das Hotel de Markt Zimmer mit Blick auf den örtlichen Marktplatz.

Het S-Bahnstation Hackescher Markt ligt op slechts 200 meter van het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt.
Der S-Bahnhof Hackescher Markt ist nur 200 Meter vom Adina am Hackeschen Markt entfernt.

Het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt bevindt zich op de levendige Hackescher Markt. Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in Berlijn biedt geluiddichte appartementen, moderne spafaciliteiten en een restaurant dat Australische gerechten serveert.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel begrüßt Sie am beliebten Hackeschen Markt in Berlin. Es bietet Ihnen schallisolierte Apartments, einen modernen Wellnessbereich und ein Restaurant mit australischer Küche.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
Das Hotel Rubens-Grote Markt empfängt Sie weniger als 1 Gehminute von der Liebfrauenkathedrale sowie dem lebendigen Marktplatz mit seinen Bars und Restaurants entfernt.