Vertaling van "bij de dagspa " (Nederlands → Duits) :

Gasten in het Novotel Twin Waters Resort hoeven zich geen moment te vervelen met activiteiten als zwemmen in de privélagune, golfen, tennissen, ontspannen in de dagspa, rondleiding per Segway, lasergamen, fietsen, kajakken en ontspannen op het strand.
Das Novotel Twin Waters Resort hat seinen Gästen viele Aktivitäten zu bieten, vom Bad in der privaten Lagune, Golf, Tennis oder DaySpa über Segway-Touren, Lasergame, Fahrrad- und Kajaktouren bis zum entspannten Strandaufenthalt.

Het resort beschikt over 130 fraai ingerichte kamers en suites, een restaurant en bar met uitzicht op de lagune, een golfbaan met 9 holes/par 3, tennisbanen, 3 zwembaden, spa's binnen en buiten, een fitnessruimte, dagspa en een teambuildinggezelschap ter plaatse.
Das Resort bietet 130 schön eingerichtete Zimmer und Suiten, Restaurant und Bar mit Blick auf die Lagune, Par-3-Golfplatz mit neun Löchern, Tennisplätze, 3 Pools, Hallenbad, Spas im Freien, Fitnessstudio, Day Spa und hoteleigenes Team-Building-Unternehmen.

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Die Gäste des Hotels Pullman Bunker Bay Resort Margaret River können vielfältige Freizeiteinrichtungen genießen: beheizter Außenpool mit Sonnenterrasse, Tennisplätze im Freien, Day Spa und vollständig ausgestattetes Fitnessstudio.

Het Pullman Quay Grand Sydney Harbour is de perfecte plek om te ontspannen en biedt gasten een recreatiegebied met zwembad, spa, sauna en zonnedek met uitzicht op Sydney Harbour, een massage in de suite, dagspa, fitnesscentrum en een restaurant en bar.
Das Pullman Quay Grand Sydney Harbour bietet Gästen beste Entspannung und Erholung mit Freizeitangebot inklusive Pool, Spa, Sauna sowie Sonnenterrasse mit Blick auf Sydney Harbour, Massage in der Suite, Day Spa, Fitnessstudio sowie Restaurant Bar.

U kunt gebruikmaken van het restaurant, de bar, 2 zwembaden, een fitnesscentrum, een speelkamer en een dagspa.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar, 2 Swimmingpools, ein Fitnesscenter, ein Spielezimmer und ein Day-Spa.

Het resort biedt een dagspa, een eigen winkel en autoverhuur.
Das Resort bietet ein Tagesspa, eine Boutique in der Unterkunft und eine Autovermietung.

U kunt zich weer als herboren voelen na een bezoek aan de sauna en het spazwembad, of na het trekken van een aantal baantjes in het verwarmde binnenzwembad en een heerlijk ontspannende massage bij de dagspa.
Erfrischung und Entspannung finden Sie im beheizten Innensportpool, in der Sauna und im Whirlpool, darüber hinaus können Sie im Day Spa eine Massage genießen.

Het hotel biedt een dagspa, een kapsalon, 2 buitenzwembaden, bubbelbaden, een fitnesscentrum en een recreatieruimte.
Freuen Sie sich auf ein Day Spa, einen Friseursalon, 2 Außenpools, Whirlpools, ein Fitnesscenter sowie ein Spielezimmer.

In Outrigger Surfers Paradise kunt u ontspannen bij het zwembad, genieten in de dagspa of trainen in het fitnesscentrum.
Sie können am Pool liegen, im Day Spa entspannen oder im Fitnesscenter trainieren.

Gasten kunnen ontspannen in de dagspa en sauna of hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich im Day Spa und in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.