Traduction de «bij de beroemde zoutmijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Hotel Lenart heeft een futuristisch ogende stalen buitenkant en ligt op 10 minuten lopen van de beroemde zoutmijn van Wieliczka.
Das moderne Hotel Lenart erwartet Sie mit einer modernen, futuristischen Außenfassade aus Stahl. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Salzbergwerk Wieliczka entfernt.

Het museum van de Kelten en het Stille Nacht Museum liggen op 5 minuten lopen. Een autorit van nog geen 5 minuten brengt u bij de beroemde zoutmijn van Hallein.
Innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs erreichen Sie das Keltenmuseum sowie das Stille-Nacht-Museum, und nach 5 Fahrminuten gelangen Sie zum berühmten Salzbergwerk Hallein.

Het Oostenrijkse stadje Hallein, beroemd om zijn zoutmijn, bevindt zich op 15 minuten rijden vanaf de Duits-Oostenrijkse grens.
Die österreichische Stadt Hallein, die für ihr Salzbergwerk berühmt ist, erreichen Sie nach dem Überqueren der deutsch-österreichischen Grenze nach 15 Autominuten.

Zoutmijn Ocna Dej is beroemd vanwege het produceren van het zuiverste zout van het zuidwesten van Europa. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het Grand Master Hotel.
Das Salzbergwerk Ocna Dej, das für die Herstellung des reinsten Salzes in Südosteuropa bekannt ist, befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Grand Master Hotel entfernt.

Ośrodek Hotelowy Optima ligt dicht bij de zoutmijn van Wieliczka, Kazimierz en het beroemde Heiligdom van de Goddelijke Barmhartigheid.
Das Ośrodek Hotelowy Optima liegt in günstiger Lage, um das Salzbergwerk in Wieliczka, das Viertel Kazimierz und das berühmte Heiligtum der Göttlichen Barmherzigkeit zu besuchen.

U kunt ook een excursie boeken naar de Wieliczka-zoutmijn of het Staatsmuseum Auschwitz-Birkenau.
Sie können an einem Ausflug zum Salzbergwerk Wieliczka oder zum Staatlichen Museum Auschwitz-Birkenau teilnehmen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en kan excursies regelen naar de zoutmijn Wieliczka, Auschwitz of de Tatra.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr hilfreich zur Seite. Sie organisieren gern Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka, nach Auschwitz oder in die Berge der Tatra.

Ze kunnen ook op voorhand reizen en activiteiten voor u organiseren, waaronder een bezoek aan het voormalige concentratiekamp Auschwitz, de Wieliczka-zoutmijn, en het Tatra-gebergte.
Die Mitarbeiter können auch Ausflüge und Aktivitäten im Voraus für Sie organisieren, wie z.B. Besuche in Auschwitz, des Salzbergwerks Wieliczka und der Tatra.

Het vriendelijke personeel van het Florian Hotel helpt u graag met het regelen van een huurauto en excursies naar nabijgelegen plekken, zoals Auschwitz en de zoutmijn van Wieliczka.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Florian helfen Ihnen gern bei der Organisation eines Mietwagens und arrangieren Ihnen Ausflüge zu nahe gelegenen Orten wie Auschwitz sowie zum Salzbergwerk Wieliczka.

Excursies naar de zoutmijn van Wieliczka of het Auschwitz Museum kunnen tevens voor u geregeld worden.
Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka und zum Auschwitz-Museum können ebenfalls organisiert werden.