Traduction de «bij de beroemde winkelboulevard kurfürstendamm » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitnodigende hotel brengt een stukje van de Provence naar de Duitse hoofdstad en bevindt zich op een uitstekende locatie, vlak bij de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm.
Das einladende Hotel, zentral am Kurfürstendamm gelegen, bringt einen Hauch der Provence in die bundesdeutsche Hauptstadt.

Dit knusse pension in de Berlijnse wijk Wilmersdorf, ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm. U vindt hier uitstekende verbindingen naar de andere delen van de hoofdstad via het openbaar vervoer.
Dieses gemütliche Hotel erwartet Sie im Berliner Stadtteil Wilmersdorf, nur 10 Gehminuten von der Einkaufsstraße Kurfürstendamm entfernt.

Het 3-sterrenhotel Berolina an der Gedächtniskirche ligt pal tegenover de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche en op een steenworp afstand van de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm.
Direkt gegenüber der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur wenige Schritte von der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt.

Dit hotel ligt direct aan de levendige winkelboulevard Kurfürstendamm van Berlijn. Het biedt rustige, moderne kamers met een flatscreen-tv, een gevarieerd ontbijt en een 24-uursreceptie.
Direkt an der beliebten Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm erwarten Sie in diesem Hotel ruhige, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, ein abwechslungsreiches Frühstück und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het 5-sterrenhotel Kempinski Bristol Berlin ligt aan de winkelboulevard Kurfürstendamm in Berlijn, en biedt elegante kamers, een binnenzwembad, en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Mit eleganten Zimmern und einem Innenpool begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel an der Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

De halte voor het openbaar vervoer op de winkelboulevard Kurfürstendamm en het metrostation Zoologischer Garten, dat op slechts 500 meter afstand ligt, bieden een eenvoudige toegang tot alle delen van de Berlijnse hoofdstad.
Nutzen Sie in der deutschen Hauptstadt die öffentlichen Verkehrsmittel am Kurfürstendamm und am nur 500 m entfernten U-Bahnhof Zoologischer Garten.

In de omgeving van de accommodatie kunt u onder andere de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm (1 km) en de dierentuin van Berlijn (900 meter) bezoeken.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören die 1 km entfernte, bekannte Einkaufsmeile Kurfürstendamm und der 900 m entfernte Berliner Zoo.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig gebouw van 100 jaar oud in het westen van Berlijn, op 3 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Dieses 3 Gehminuten von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernte Hotel begrüßt Sie in einem schönen, 100 Jahre alten Wohngebäude im Westen von Berlin.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt in het centrum van de West-Berlijnse wijk Charlottenburg, in een rustige zijstraat op 300 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Das moderne 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Westberliner Bezirks Charlottenburg in einer ruhigen Nebenstraße, nur 300 m von der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt.

Het hotel ligt in de Berlijnse wijk Wilmersdorf op slechts 200 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Berliner Stadtteil Wilmersdorf, nur 200 m von der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt.