Vertaling van "bij de beroemde wijken " (Nederlands → Duits) :

Hotel des Arts-Bastille ligt op slechts 15 minuten van het Gare de Lyon en een korte wandeling van de beroemde wijken Marais en Chatelet.
Das Hotel des Arts-Bastille liegt nur 15 Minuten vom Gare de Lyon und nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Bezirken Marais und Chatelet entfernt.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over de stad Matera en de beroemde wijken Sassi.
In dieser familiengeführten Unterkunft genießen Sie einen Panoramablick auf Matera und die Altstadt mit den berühmten Sassi. Von WLAN profitieren Sie in der Unterkunft kostenfrei.

Het is ook slechts een korte wandeling naar de beroemde wijken Albacin en Sacromonte.
Die reizvollen Stadtteile Albacín und Sacromonte erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Vanaf het metrostation Taksim bent u zo bij de beroemde wijken en bezienswaardigheden van de stad, waaronder het historische Sultanahmet en de Galatatoren.
Der U-Bahnhof Taksim bietet eine bequeme Anbindung an alle wichtigen Stadtteile und Sehenswürdigkeiten wie das historische Viertel Sultanahmet und den Galata-Turm.

Vanuit Hotel Henri IV kunt u gemakkelijk de beroemde wijken Ville en Bois en Cours des Dames bereiken.
Vom Hotel Henri IV gelangen Sie bequem zu den berühmten Vierteln Ville en Bois und Cours des Dames.

Het Riad Diana is ideaal gelegen in Riad Zitoune, een van de meest exclusieve wijken in het centrum van Marrakech, en ligt op minder dan 200 meter van het beroemde Djemaa El Fna-plein.
Im Riad Zitoune, einem der exklusivsten Viertel im Herzen von Marrakesch, liegt das Riad Diana weniger als 200 m vom berühmten Hauptplatz Djemaa El Fna entfernt.

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
Das Olissippo Castelo befindet sich im berühmten Bairro do Castelo, zwischen den bekannten Vierteln Mouraria und Alfama.

De Jordaan is een van de meest trendy wijken van Amsterdam en is beroemd om zijn vele cafés, galeries en boekwinkels.
Der Stadtteil Jordaan ist Amsterdams angesagtestes Viertel und für seine vielen Cafés, Galerien und Buchläden berühmt.

Op slechts korte loopafstand van Church Boutique Hotel Hang Trong is het beroemde Hoan Kiem-meer en de oude wijken van Hanoi, met de koloniale Franse gebouwen.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Church Boutique Hotel Hang Trong entfernt erreichen Sie den berühmten Hoan-Kiem-See und die Altstadt von Hanoi, in der sich französische Gebäude im Kolonialstil befinden.