Vertaling van "bij de beroemde warenhuizen " (Nederlands → Duits) :

Als u hier op vakantie bent, kunt u gemakkelijk met de metro naar het Louvre, de Eiffeltoren, de Notre Dame en de beroemde warenhuizen.
Wenn Sie hier im Urlaub sind, können Sie mit der U-Bahn einfach zu Louvre, Eiffelturm, Notre Dame und bekannten Kaufhäusern fahren.

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Die Altstadt ist 5 km entfernt, und Sie befinden sich im Zentrum des Modeviertels, wo Sie die Kathedrale, die Viktor-Emanuel-Galerie, das berühmte Theater La Scala und Castello Sforzesco bestaunen können.

Via een rechtstreekse metroverbinding bent u in 10 minuten bij de Champs-Elysées, de treinstations Gare du Nord/Est/Saint Lazare en de grote warenhuizen.
Eine U-Bahnfahrt von 10 Minuten bringt Sie zum Champs Elysées, den Bahnhöfen Paris Nord/Paris Est/Saint Lazare sowie zu den wichtigsten Geschäften.

Restaurants, theaters en warenhuizen liggen op loopafstand.
Viele Restaurants, Theater und Kaufhäuser sind zu Fuß einfach erreichbar.

Dankzij de locatie kunt u optimaal genieten van uw tijd in de hoofdstad, van de Arc de Triomphe tot Montmartre, tot de wijk Opéra met haar grote warenhuizen.
Dank der Lage des Hotels nahe Triumphbogen, Montmartre und dem Viertel Opéra mit seinen großen Kaufhäusern können Sie die Zeit in der Hauptstadt voll auskosten.

Ontdek de Moulin Rouge, de grote warenhuizen of kom na uw werkdag tot rust in uw comfortabele kamer.
Entdecken Sie das Moulin Rouge und die großen Kaufhäuser, oder entspannen Sie nach langen Arbeitstagen in Ihrem gemütlichen Zimmer.

Het hotel ligt tussen de Opéra en La Madeleine en dicht bij warenhuizen en is een ideale locatie voor een bezoek aan een tentoonstelling, een show of gewoon aan de hoofdstad zelf”.
Es liegt in der Nähe von Kaufhäusern, zwischen Opéra und La Madeleine - eine ideale Lage, um Ausstellungen bzw. Shows zu besuchen oder die Hauptstadt zu erkunden”.

In het theaterdistrict, tegenover de Folies Bergère, dicht bij de metrostations Grands Boulevards/Cadet, op 3 minuten van het Grand Rex en op 10 minuten van operagebouw Garnier en de warenhuizen verwelkomt het viersterrenhotel Mercure Paris Monty Opera u in minimalistisch ingerichte moderne kamers.
Im Theaterviertel, gegenüber von Folies Bergère, in der Nähe der Metrostationen Grands Boulevards/Cadet, 3 Min. vom Grand Rex sowie 10 Min. von der Oper Garnier und Kaufhäusern entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Monty Opera in minimalistisch modern eingerichteten Zimmern.

Dicht bij de Opéra Garnier en de warenhuizen. Geniet van uw zakenreis of gezinsvakantie door uzelf te verwennen met een moment van rust en ontspanning”.
Nahe der Opéra Garnier und den großen Kaufhäusern können Sie das Beste aus Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Familienurlaub machen und sich etwas Ruhe und Erholung gönnen”.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre ligt vlak bij de Grands Boulevards en de grote warenhuizen en heeft elegante designerkamers.
Das Hotel Mercure Paris Opéra Le Louvre in der Nähe der Grands Boulevards und der großen Kaufhäuser bietet elegante Designerzimmer.