Traduction de «dicht bij warenhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tussen de Opéra en La Madeleine en dicht bij warenhuizen en is een ideale locatie voor een bezoek aan een tentoonstelling, een show of gewoon aan de hoofdstad zelf”.
Es liegt in der Nähe von Kaufhäusern, zwischen Opéra und La Madeleine - eine ideale Lage, um Ausstellungen bzw. Shows zu besuchen oder die Hauptstadt zu erkunden”.

Het Mercure Paris Lafayette hotel is ideaal gelegen in het centrum van Parijs, dicht bij de Opera, het Louvre, het beursgebouw, de Folies Bergères en de warenhuizen.
Das Mercure Paris Lafayette liegt im Pariser Zentrum, in der Nähe von Opera, Louvre, Börse, Folies Bergères und Kaufhäusern.

In het theaterdistrict, tegenover de Folies Bergère, dicht bij de metrostations Grands Boulevards/Cadet, op 3 minuten van het Grand Rex en op 10 minuten van operagebouw Garnier en de warenhuizen verwelkomt het viersterrenhotel Mercure Paris Monty Opera u in minimalistisch ingerichte moderne kamers.
Im Theaterviertel, gegenüber von Folies Bergère, in der Nähe der Metrostationen Grands Boulevards/Cadet, 3 Min. vom Grand Rex sowie 10 Min. von der Oper Garnier und Kaufhäusern entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Monty Opera in minimalistisch modern eingerichteten Zimmern.

Dicht bij de Opéra Garnier en de warenhuizen. Geniet van uw zakenreis of gezinsvakantie door uzelf te verwennen met een moment van rust en ontspanning”.
Nahe der Opéra Garnier und den großen Kaufhäusern können Sie das Beste aus Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Familienurlaub machen und sich etwas Ruhe und Erholung gönnen”.

Het Mercure Paris Opéra Garnier hotel ligt in het hart van de zakenwijk en dicht bij station Saint Lazare en de grote warenhuizen en biedt bovendien rechtstreeks toegang tot La Défense, Porte de Versailles en de belangrijkste expositieruimtes.
Im Herzen des Geschäftsviertels, in der Nähe des Gare Saint Lazare und der großen Kaufhäusern gelegen profitiert das Hotel Mercure Paris Opéra Garnier auch von direktem Zugang zum Geschäftsviertel La Défense, zu Porte de Versailles und den wichtigsten Messezentren.

Het Mercure Paris Opéra Grands Boulevards hotel ligt in het centrum van Parijs, midden in de wijk Opera, dicht bij de warenhuizen en op slechts enkele minuten van station Gare du Nord en Gare de l'Est. Het hotel combineert charme, comfort en moderne elementen.
Im Zentrum von Paris, im Herzen des Opera Viertels, in der Nähe der Kaufhäuser und nur wenige Minuten von Gare du Nord und Gare de l'Est entfernt, verbindet das Mercure Paris Opéra Grands Boulevards Charme, Komfort und moderne Einrichtungen.

Ontdek het Mercure Paris Opéra Grands Boulevards hotel, gelegen in het theaterdistrict en dicht bij de Grands Boulevards en de warenhuizen”.
Entdecken Sie das Hotel Mercure Paris Opéra Grands Boulevards im Theaterviertel und in der Nähe der Grands Boulevards und der großen Kaufhäuser”.

Dicht bij zakencentra (expocenterVillepinte), toeristische bezienswaardigheden (Louvre, Cité des Sciences, warenhuizen, Montmartre) en de luchthaven Roissy Charles de Gaulle.
Business Center (Messezentrum Villepinte),Sehenswürdigkeiten (Louvre, Cité des Sciences, Kaufhäuser, Montmartre) und Flughafen Roissy Charles de Gaulle in der Nähe.