Traduction de «bij de beroemde romeinse monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

Royal Hôtel ligt in hartje Nîmes, vlak bij de beroemde Romeinse monumenten. Dit hotel biedt smaakvolle en apart ingerichte kamers.
Im Herzen von Nîmes, nahe den berühmten römischen Denkmälern bietet dieses Hotel stilvolle, individuell eingerichtete Zimmer.

Uw moderne kamer is licht en uniek, met schilderijen van beroemde Romeinse monumenten aan de muren.
Ihr modernes Zimmer ist hell eingerichtet die Wände sind einzigartig mit Gemälden von berühmten Sehenswürdigkeiten Roms dekoriert.

De kamers zijn voorzien schilderijen van beroemde Romeinse monumenten, airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Gemälden berühmter römischer Denkmäler verziert und verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Das Hotel Las Sirenas befindet sich im historischen Herzen der Stadt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die atemberaubenden Monumente Segovias zu erkunden. Besuchen Sie die Kirche Iglesia de San Martín, die Kathedrale und das bekannte römische Aquädukt.

Op loopafstand van het hotel liggen vele Romeinse monumenten, waaronder het Romeinse Theater en het Museum van Romeinse Kunst.
Die vielen Denkmäler aus der Römerzeit, wie das Römische Theater und das Römische Museum, erreichen Sie bequem zu Fuß.

De meeste Romeinse monumenten van Mérida en het Museum van Romeinse Kunst bevinden zich op ongeveer 30 minuten lopen van het huis.
Zu den meisten der römischen Denkmälern und dem Museum für römische Kunst in Mérida gelangen Sie vom Haus aus nach einem etwa 30-minütigen Spaziergang.

Het ligt op nog geen 35 minuten rijden van het historische Évora, met de Romeinse muren en de beroemde Romeinse tempel.
Es liegt umgeben von üppigen Grünflächen und bietet einen Außenpool. Die historische Stadt Évora ist 34 Autominuten entfernt und umfasst antikes Gemäuer und einen berühmten römischen Tempel.

Een zorgvuldig gerenoveerd hotel in koloniale stijl, niet ver van het centrum van Oviedo, aan de voet van de Monte Naranco, en vlak bij het Instituto Oftalmologico Fernández-Vega en de Pre-Romeinse monumenten.
Das Hote befindet sich nahe des Zentrums von Oviedo, am Fuße der Monte Naranco und in Nähe des Instituto Oftalmologico Fernández-Vega sowie präromanischer Denkmäler.

In ongeveer 20 minuten loopt u naar het centrum van Oviedo, en het is 10 minuten rijden naar de pre-Romeinse monumenten van Santa María del Naranco en San Miguel de Lillo.
Das Zentrum von Oviedo ist zu Fuß nach etwa 20 Minuten erreichbar. Die vorrömischen Monumente von Santa María del Naranco und San Miguel de Lillo liegen eine 10-minütigen Fahrt entfernt.

U kunt genieten van de zon, de unieke festivals in de regio, de Romeinse monumenten en de Provençaalse manier van leven.
Genießen Sie die Sonne und die provenzalische Lebensart und besuchen Sie die einzigartigen Festivals in der Umgebung sowie die römischen Monumente.