Vertaling van "vlak bij de beroemde romeinse monumenten " (Nederlands → Duits) :

Royal Hôtel ligt in hartje Nîmes, vlak bij de beroemde Romeinse monumenten. Dit hotel biedt smaakvolle en apart ingerichte kamers.
Im Herzen von Nîmes, nahe den berühmten römischen Denkmälern bietet dieses Hotel stilvolle, individuell eingerichtete Zimmer.

Uw moderne kamer is licht en uniek, met schilderijen van beroemde Romeinse monumenten aan de muren.
Ihr modernes Zimmer ist hell eingerichtet die Wände sind einzigartig mit Gemälden von berühmten Sehenswürdigkeiten Roms dekoriert.

De kamers zijn voorzien schilderijen van beroemde Romeinse monumenten, airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Gemälden berühmter römischer Denkmäler verziert und verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het is rustig gelegen in een trendy woonwijk van Merida, vlak bij het beroemde Romeinse aquaduct en de brug.
Es genießt eine ruhige Lage in einem eleganten Wohnviertel von Mérida, in der Nähe des berühmten römischen Aquädukts mit Brücke.

Een zorgvuldig gerenoveerd hotel in koloniale stijl, niet ver van het centrum van Oviedo, aan de voet van de Monte Naranco, en vlak bij het Instituto Oftalmologico Fernández-Vega en de Pre-Romeinse monumenten.
Das Hote befindet sich nahe des Zentrums von Oviedo, am Fuße der Monte Naranco und in Nähe des Instituto Oftalmologico Fernández-Vega sowie präromanischer Denkmäler.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Das Hotel Las Sirenas befindet sich im historischen Herzen der Stadt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die atemberaubenden Monumente Segovias zu erkunden. Besuchen Sie die Kirche Iglesia de San Martín, die Kathedrale und das bekannte römische Aquädukt.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Das Zentrum von Pula ist 5 km entfernt. Ebenfalls in 5 km Entfernung befindet sich Pulas berühmtes Amphitheater, das älteste erhaltene Denkmal Kroatiens und das einzige römische Amphitheater, das noch vollständig erhalten ist. Zu den weiteren Baudenkmälern zählen das Goldene Tor, das Forum und das Bodenmosaik.