Vertaling van "bij de beroemde magere " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen op 50 meter van de beroemde Magere Brug en op 200 meter van het Theater Carré.
Von der berühmten Holzbrücke Magere Brug trennen Sie nur 50 m, während Sie vom Apartment aus nach 200 m zum Carré-Theater gelangen.

Hotel Adolesce is gevestigd in een oud grachtenpand aan een van de vele grachten in het centrum van Amsterdam, vlak bij de beroemde Magere Brug.
Das Hotel Adolesce begrüßt Sie in einem alten Grachtenhaus an einer der vielen Grachten im Zentrum von Amsterdam, nur wenige Schritte von der berühmten Brücke Magere Brug entfernt.

Het menu bestaat uit Eggs Benedict, Royale en Florentine, muesli met magere Griekse yoghurt en bosvruchtenmoes en een warm ontbijt met spek, worst, champignons, geroosterde tomaten, bloedworst, eieren en toast.
Ein warmes Frühstück mit Speck, Wurst, Pilzen, gebratenen Tomaten, Blutwurst, Eiern und Toast wird ebenfalls angeboten.

De pakketten bevatten een bagel, fruitsalade, magere yoghurt en diverse kruiden.
Dazu gehören ein Bagel, Obstsalat, fettarmer Joghurt und verschiedene Gewürze.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.

Etretat is beroemd vanwege de kliffen, waaronder de beroemde natuurlijke boog, en u kunt er wandelen of fietsen.
Etretat ist für seine steilen Felsenklippen bekannt, darunter auch ein natürlicher Bogen, den Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.

Gasten kunnen de beroemde locatie Loch Ness en verschillende beroemde Schotse kastelen zoals Urquhart en Eilean Donan gemakkelijk bereiken.
Von hier aus gelangen Sie bequem zum berühmten Loch Ness sowie bekannten schottischen Schlössern wie Urquhart und Eilean Donan.

Het hotel bevindt zich in de beroemde beroemde Sauchiehall Straat in Glasgow, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Exhibition Centre.
Sie befindet sich in Glasgows berühmter Sauchiehall Street, nur 10 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Exhibition Centre.

Het beroemde Maracanã-stadion ligt op 4 km, en het beroemde plein Largo da Carioca op 2 km afstand.
Das berühmte Stadion Maracanã erreichen Sie nach 4 km und zu der Sehenswürdigkeit Largo do Carioca gelangen Sie nach 2 km.