Traduction de «geroosterde » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook verse Japanse hoofdgerechten geserveerd zoals varkensribbetjes, gebakken rijst en een selectie geroosterd vlees.
Hier werden Ihnen auch frische Spezialitäten des Hauses wie Schweinerippchen, gebratener Reis und eine Auswahl an Bratengerichten serviert.

Het Mix Restaurant is ingericht met een aureool van bubbels gemaakt van Murano-glas. Er worden kenmerkende gerechten geserveerd, zoals Spicy Crab Salad (pittige krabsalade), Pepper Crusted Bison Tenderloin (bizonhaas met een peperkorst) en Roasted Maine Lobster " Au Curry" (geroosterde kreeft met curry).
Das Restaurant Mix ist mit Blasen aus Muranoglas dekoriert und serviert typische Gerichte wie pikanten Krabbensalat, Filet vom Bison mit Pfefferkruste und gebratenen Maine-Hummer " Au Curry" .

In het eigen restaurant Carvery kunt u terecht voor een klassiek diner met geroosterd vlees en een uitgebreid koud buffet.
Im Restaurant Strand Carvery genießen Sie abends traditionellen Braten und bedienen sich am reichhaltigen, kalten Buffet.

Een gratis en eenvoudig ontbijt, dat bestaat uit warme dranken en geroosterd brood, wordt elke ochtend geserveerd.
Jeden Morgen steht ein einfaches Frühstück mit warmen Getränken und Toast für Sie bereit.

Afhankelijk van het dagtarief is er een regelmatig wisselende menukaart met gerechten als gegrilde octopus, verse mosselen met tomaat en chilipepers of gegrilde ossenhaas en geroosterde groenten uit de eigen steenoven.
Je nach Tag finden Sie auf der regelmäßig wechselnden Speisekarte Gerichte wie gegrillten Oktopus, frische Muscheln mit Tomaten und Chili oder gegrilltes Rinderfilet und gebratenes Gemüse aus dem Steinbackofen.

Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet met jus d'orange, geroosterd brood, regionale jam en seizoensgebonden fruit.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Orangensaft, Brot, Toast, Marmeladen aus der Region und saisonalem Obst.

U kunt hier van het panoramische uitzicht genieten en ondertussen het geroosterde lam en de exotische cocktails proeven.
Probieren Sie gebratenes Lamm und exotische Cocktails, während Sie den einzigartigen Panoramablick genießen.

Restaurant Kushikin serveert van 07:00 uur tot 09:00 uur een vast Japans menu met geroosterde vis voor het ontbijt.
Japanische Menüs mit gebratenem Fisch serviert Ihnen zum Frühstück das Restaurant Kushikin von 07:00 Uhr bis 09:00 Uhr.

Restaurant Kandahar serveert Indiase specialiteiten zoals geroosterde kip en kruidige stoofpotten in een informele sfeer.
Das Restaurant Kandahar mit ungezwungener Atmosphäre serviert indische Spezialitäten wie gebratenes Huhn und würzige Eintöpfe.

De Wallenstein Pub in het hotel serveert exclusieve wijnen en een scala aan gastronomische Tsjechische specialiteiten, waaronder geroosterde eend met kool, meelknoedels en wildgerechten.
Der Wallenstein Pub im Hotel serviert Ihnen erlesene Weine und zahlreiche tschechische Gourmetspezialitäten wie gebratene Ente mit Kraut, Semmelknödel und Wildgerichte.