Vertaling van "bij de berg malaspina " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt in de 18e-eeuwse wijk van Bosa, net buiten het middeleeuwse centrum van de stad en vlak bij de berg Malaspina en de Corso Vittorio Emanuele.
Sie wohnen hier in dem Viertel Bosas, das aus dem 18. Jahrhundert stammt, etwas außerhalb des mittelalterlichen Stadtkerns. Bequem erreichen Sie von hier aus den Monte Malaspina und den Corso Vittorio Emanuele.

Club Hotel Malaspina ligt in het hart van Bosa Marina.
Das Club Hotel Malaspina befindet sich im Herzen von Bosa Marina.

Malaspina Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, 10 minuten lopen van treinstation Santa Maria Novella en de beroemde Accademia Galerie.
Das Malaspina Hotel empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Santa Maria Novella und der berühmten Accademia Galerie entfernt.

Hotel Malaspina ligt in Piazza Indipendenza, 300 meter van het Fortezza da Basso, het expositiecentrum van Florence.
Das Hotel Malaspina erwartet Sie an der Piazza Indipendenza und nur 300 m vom Florenzer Messegelände Fortezza da Basso entfernt.

Het behulpzame personeel van Club Hotel Malaspina staat altijd klaar om u te helpen met toeristische informatie en om een reis te regelen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Club Hotel Malaspina stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und helfen Ihnen mit touristischen Informationen und Reisearrangements weiter.

Breng ook eens een bezoek aan kasteel Malaspina, een indrukwekkend fort dat uitziet over de stad.
Besichtigen Sie auch das Castello Malaspina, eine eindrucksvolle Festung, die über der Stadt thront.

Brasserie Hotel Brakke Berg heeft een restaurant en bar, dat beschikt over een eenvoudige maar toch elegante eetzaal en twee terrassen.
Das Restaurant des Brasserie Brakke Berg serviert internationale Küche und die Bar wartet mit einem schlichten, jedoch eleganten Speiseraum und zwei Terrassen auf.

Brasserie Hotel Brakke Berg beschikt over moderne kamers voorzien van gratis WiFi en uitgerust met een flatscreen-kabeltelevisie .
Das Brakke Berg bietet kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

De kamers van Hotel Schloss Berg zijn gevestigd in het nieuwe gebouw of het historische gebouw, op 100 meter afstand.
Im Hotel Schloss Berg wohnen Sie in Zimmern, welche sich entweder im Neubau oder im 100 m entfernten historischen Gebäude befinden.

Les Gîtes de Berges ligt op 1 km van Caunes-Minervois. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gelegen in een park van 1,5 hectare met een boomgaard en een zwembad.
Das Les Gîtes de Berges empfängt Sie 1 km von Caunes-Minervois entfernt und bietet Apartments zur Selbstverpflegung in einem 1,5 Hektar großen Park mit Obstgarten und einem Pool.